Translation of "globalisation de l'économie " (French → English) :

Cela dit, à notre époque de libéralisation du commerce, de globalisation des économies et de privatisation, époque qui est aussi celle de la réduction du déficit et de la dette, il ne faut pas perdre de vue la responsabilité inhérente du gouvernement qui est de continuer à fournir des fonds, de l'énergie, une impulsion et des ressources dans les domaines du patrimoine et des arts.

Comme le disait récemment M. Tavenas, le recteur de l'Université Laval à Québec, «la globalisation des économies du savoir, en particulier dans le monde développé, fait que le savoir est enfin reconnu pour ce qu'il est, soit une richesse collective, un facteur de progrès économique et social et un atout dans la position compétitive des nations.

Est-ce que cela veut dire que nous sommes contre la mondialisation et la globalisation des économies?

[2] Le processus de mutation industrielle est également lié au phénomène de globalisation, comme devrait le montrer une étude sur l'insertion de l'économie européenne dans la division internationale du travail dont les résultats sont attendus pour l'été 2004.

Avec la globalisation des économies cet exercice est important.

Plusieurs éléments expliquent une activité intense dans ce domaine en 1991: les accords européens conclus avec la Hongrie, la Pologne et la Tchécoslovaquie qui contiennent des dispositions en matière - 4 - de concurrence; les négociations relatives à l'Espace Economique Européen, qui ont révélé l'importance d'assurer des conditions égales de concurrence au sein de l'Espace; et enfin la globalisation des économies au plan mondial qui appelle un renforcement des relations bilatérales avec les autorités de la concurrence de deux de nos principaux partenaires commerciaux, les Etats-Unis et le Japon, ainsi qu'une coopération multilatérale p ...[+++]lus étendue dans le cadre de l'OCDE, et la poursuite des négociations au sein du GATT.