Concernant le dernier item qui est la question d'investir dans l'avenir, nous avons, comme gouvernement, effectué des choix qui visent à créer un filet économique prospère, un filet économique durable qui va générer des emplois et des choix qui vont faire en sorte que nos entreprises vont pouvoir compétitionner dans l'ère de libre-échange que nous connaissons, vont pouvoir également faire face avec dynamisme, avec fierté et avec capacité à l'ère de globalisation des marchés.
Concerning the last item, which is the issue of investing in the future, we, as a government, have made choices that are aimed at creating a prosperous economic net, a viable economic net that will generate jobs, and choices that will ensure our businesses will be able to compete in the era of free trade that we live in and also be able to boldly face, with pride and ability, this era of global markets.
