Deuxièmement, vu l'importance de cet accord commercial, tant pour la politique étrangère canadienne que pour les Amériques en général, la négociation et la ratification de cet accord doivent se dérouler dans un contexte libre, transparent et démocratique, ce qui veut dire qu'une fois l'accord ratifié, son texte devrait être diffusé au public.
Second, given the importance of this trade agreement, both for Canada's foreign policy and for the Americas in general, the negotiation and ratification of the trade agreement must take place in a free, transparent, and democratic context, which is to say that once it is completed, the text of the trade agreement should be released to the public.