(2) Le canot de secours rigide ou l’embarcation de secours rigide, lorsqu’il contient la moitié de son chargement en personnes et que ces dernières sont assises dans la position normale aux endroits prévus d’un côté de l’axe longitudinal, doit avoir un franc-bord qui, mesuré à partir de la ligne de flottaison jusqu’à l’ouverture la plus basse par laquelle le canot ou l’embarcation peut être envahi, est égal à 1,5 pour cent de sa longueur ou à 100 mm, selon la plus grande de ces mesures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every rigid rescue boat or rigid emergency boat, when loaded with one half of its complement in the normal seating positions to one side of the centreline, shall have a freeboard, measured from the waterline to the lowest opening through which the boat may become flooded, of 1.5 per cent of its length or 100 mm, whichever is the greater.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La Serbie a demandé des pompes à eau de grande capacité et des équipes pour les faire fonctionner, ainsi que des canots et des hélicoptères de sauvetage, alors que la Bosnie-Herzégovine a sollicité des hélicoptères et des canots à moteur pour évacuer les sinistrés et transporter de l’eau, des médicaments et des vivres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Serbia asked for high capacity water pumps and teams operating them, boats and rescue helicopters, while Bosnia and Herzegovina requested helicopters and motor boats to evacuate people and to transport water, medicines and food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

Les rives sauvages des lacs Huron et Supérieur, ainsi que les forêts du Bouclier canadien, parsemées de lacs, offrent un panorama époustouflant et une grande richesse culturelle aux visiteurs, qui peuvent voir les lieux fréquentés par les membres du Groupe des sept. On peut y explorer des milliers de lacs et rivières pullulant de poissons; pagayer en canot ou en kayak sur les affluents des Grands Lacs; ou parcourir les sentiers environnants, à vélo ou à pied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

From the rugged shorelines of Huron and Superior to Canadian shield forests speckled with lakes, visitors to the region will marvel at breathtaking scenery and rich cultural history as they travel in the footsteps of the group of seven. Visitors can explore thousands of lakes and rivers teeming with fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-17]

La Bulgarie, l’Allemagne, la Slovénie, l’Autriche, la République tchèque, la France, la Croatie, la Slovaquie, le Danemark, l’Italie, la Roumanie et la Pologne ont proposé des canots de sauvetage, des pompes de grande capacité et des équipes opérationnelles à la Serbie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Bulgaria, Germany, Slovenia, Austria, the Czech Republic, France, Croatia, Slovakia, Denmark, Italy, Romania and Poland have offered rescue boats, high capacity pumps and operational teams to Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un canot du Musée canadien du canot, le Canada One/Un, représentait la ténacité à toute épreuve de notre grand pays au Défilé nautique du Jubilé de diamant sur la Tamise, organisé en l'honneur de Sa Majesté, le 3 juin 2012.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

A canoe from Canada's canoe museum, the Canada One/Un Canoe, represented the indominantable spirit of the great nation at the Thames Diamond Jubilee Pageant in honour of Her Majesty on June 3, 2012.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-06]

Voilà pourquoi les grands de ce monde pensent qu’ils doivent compter sur la Chine comme sur un canot de sauvetage pour leurs économies décadentes, et tolérer ses violations des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

That is why the earth’s major powers believe they should rely on China as a safety raft for their economies and tolerate its infringements of fundamental rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

A moins de transporter un nombre supplémentaire de canots de sauvetage d'une capacité suffisante, la flottabilité et la capacité au-delà de la capacité nominale des canots doit permettre d'accueillir l'ensemble des occupants de l'avion en cas de perte d'une des embarcations ayant la plus grande capacité nominale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Unless excess rafts of enough capacity are provided, the buoyancy and seating capacity beyond the rated capacity of the rafts must accommodate all occupants of the aeroplane in the event of a loss of one raft of the largest rated capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Aujourd'hui, nous devons relever un autre défi : faire en sorte que cette agence fonctionne efficacement et en toute transparence, mais qu'elle ne le fasse pas uniquement sur deux points importants - celui de la sécurité dans le transport maritime, de passagers et de cabotage, et celui de la protection du milieu marin -, mais également sur de petits détails ou secteurs qui ne revêtent apparemment pas la même importance que les grands thèmes, tels que peuvent l'être, par exemple, dans la navigation de plaisance, les motos nautiques et les canots à moteur qui suscit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

And we now have a challenge; that that agency should function transparently and efficiently, but that it should not only function in relation to the two important challenges – that of the safety of sea transport, including passenger and coastal shipping, and that of the protection of the marine environment – but also in relation to those small details and areas which are not apparently as essential as the big issues, such as recreational boating – including the issue of jet skis and speed-boats which cause concern amongst the citizens of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

grand canot ->

Date index: 2021-12-08