En ce qui concerne la dominance individuelle, la Commission a abouti à cette conclusion en considérant que bien que la part de marché de Dorlyl sur le marché ouest-européen des compounds PVC pour corps creux soit de l'ordre de 40%, la présence de concurrents y compris de grands groupes chimiques, la pression exercée par le PET dans le marché aval de la fabrication de bouteilles ainsi que les caractéristiques générales du marché ne conduiront pas à la création d'une position dominante.
As far as the possibility of individual dominance is concerned, Dorlyl's share of the western European market in PVC compounds for hollow mouldings is of the order of 40% but, in view of competition from other manufacturers, which include major chemical groups, the competitive pressure exerted by PET in bottle manufacturing downstream and the general features of the market, the Commission has concluded that no such dominant position will be created.