Deux grands magasins ont ouvert dans les zones commerciales les plus importantes d’Athènes, ainsi que plusieurs salles d'exposition, magasins franchisés et points de ventes, en vertu d'accords avec différentes marques internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-10]

Two department stores were opened in the most important shopping districts of Athens along with various showrooms, franchise shops and point-of-sales in agreement with international brands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-10]

C'est ce qui expliquerait par exemple que je pourrais payer pour le même produit électrique 1 $ dans un magasin à rabais comparativement à 5 $ dans un Best Buy. Ce serait dû au fait que les produits vendus chez Best Buy doivent satisfaire à une certaine norme, alors que ce n'est pas le cas pour le magasin à un dollar?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

So I were to buy an electrical product, for example, in a dollar store compared to a Best Buy, is why I'm paying a dollar at a dollar store and $5 for what looks like the same product at a Best Buy because of a standard that the Best Buy product is ascribing to, whereas the dollar store product is not?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

Les grands magasins peuvent aider les plus petits, car il est également dans leur intérêt de maintenir une diversité de magasins dans leur voisinage, étant donné que cela attire plus de clients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Bigger shops can help smaller ones, as it is also in their interest to keep a diversity of shops in their vicinity, as this attracts more customers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parallèlement, la position dominante sur le marché de certaines grandes compagnies alimentaires et chaînes de grands magasins doit également être examinée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

In so doing, the dominant position on the market of some food corporations and chain stores must also be examined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

18. souhaite que des solutions alternatives soient adoptées pour rétablir l'équilibre en faveur des petits producteurs, qui ne sont pas en mesure de négocier avec des détaillants importants; estime que, bien qu'il existe au niveau européen un cadre législatif interdisant les monopoles, qui empêche les grands producteurs de pratiquer des abus de position dominante sur le marché de l'Union européenne, il n'existe pas encore de réglementation spécifique permettant de combattre les pratiques monopolistiques exercées par une partie des grands ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

18. Calls for the adoption of alternative solutions that adjust the balance in favour of small farmers, who find themselves unable to negotiate with the large retailers. Despite the existence at EU level of an anti-monopolies legislative framework that prevents big producers abusing dominant positions on the EU market, there are as yet no specific regulations for combating the monopolistic practices carried on by supermarkets and hypermarkets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Je ne vous mentionnerai pas nommément un magasin à un dollar en particulier, préférant parler de façon générale des magasins à rabais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

I won't mention a dollar store by name, but I'll say discount stores.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

Le CCCD est une association à but non lucratif dont les 9 000 membres représentent tous les types de commerces de détail, entre autres les grands magasins nationaux et régionaux, les magasins de rabais, les chaînes spécialisées, les établissements indépendants et les magasins en ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

We are a not-for-profit association, whose more than 9,000 members represent all retail formats, including national and regional department stores, mass merchants, specialty chains, independent stores, and online merchants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Dans ce système de coordination et de formation de l'opinion, le Parlement entend exercer une influence relativement précoce, sans que nous proposions un catalogue de grand magasin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Parliament wishes to influence this process of coordination and opinion forming at a relatively early stage, without presenting a wish list the size of a mail-order catalogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

19. invite la Commission, conformément à l'article 152 du traité à inclure, dans ses campagnes d'information sur les dangers présentés par les produits dopants, des informations sur les effets éventuellement nocifs des "produits quasi dopants” et à dissuader les grands magasins, magasins sportifs, salles de sport, etc., de mettre ces produits en vente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

19. Calls on the Commission, under Article 152 of the Treaty, to include in its information campaigns about the dangers of doping products information about the possible harmful effects of "nearly-doping products", as well as discouraging department stores, sports shops, gymnasia, etc. from selling these products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

grand magasin de rabais ->

Date index: 2022-04-04