Translation of "grande-comore " (French → English) :

La mise en œuvre par les Comores des instruments internationaux n’est pas conforme aux recommandations formulées au point 11 du PAI-INN, qui encourage les États, de manière prioritaire, à ratifier ou à accepter l’accord des Nations unies pour l’application des dispositions de la CNUDM relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs (UNFSA) et l’accord de conformité de la FAO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

The performance of the Comoros in implementing international instruments is not in accordance with the recommendations of point 11 of IPOA IUU which encourages States, as a matter of priority, to ratify, accept or accede to the United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of UNCLOS relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (UNFSA) and the FAO Compliance Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Compte tenu de l’importance pour les Comores des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, ce constat sape les efforts de ce pays en vue de s’acquitter de ses obligations en tant qu’État du pavillon, État côtier, État du port et État de commercialisation dans le cadre de la CNUDM, et en particulier ses articles 63 et 64.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Considering the importance of straddling and highly migratory fish stocks for the Comoros, this finding undermines the Comorian efforts to fulfil its duties as flag, coastal, port and market State under UNCLOS, in particular Articles 63 and 64.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

En outre, la Commission a établi, au cours de sa visite en mai 2015, que la plus grande partie de la flotte des Comores ne communique pas d’informations VMS aux autorités comoriennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Furthermore, the Commission established during its visit in May 2015 that most of the Comorian fleet is not transmitting VMS information to the Comorian authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Si les stocks exploitables de la zone économique exclusive (ZEE) des Comores, principalement constitués de grands poissons pélagiques, sont estimés à 33 000 tonnes par an, les captures annuelles des pêcheurs locaux s'élèvent à environ 16 000 tonnes qui sont absorbées en totalité par le marché local.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

While exploitable stocks in the Comorian EEZ, mostly large pelagic fish, are estimated at 33 000 t per year, annual catches by local fishermen amount to approx. 16 000 t which are completely absorbed by the local market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 24 novembre, le volcan Karthala sur l’île de la Grande Comore a connu une deuxième éruption en 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-25]

On 24 November, the Karthala volcano on the island of Grande Comore erupted for the second time in 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-25]

La Commission européenne a affecté la somme de 500 000 euros à des actions d’urgence visant à venir en aide aux populations vulnérables affectées par l’éruption du volcan Karthala. Celui-ci est situé dans la région orientale de l’île de la Grande Comore, la plus grande de l’archipel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

The European Commission has allocated €500,000 for emergency interventions to support vulnerable populations affected by the eruption of Karthala volcano, in the eastern region of Grande Comore, the largest island of the Comoros group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne relative à la poursuite du processus de réconciliation nationale aux Comores, et notamment aux élections en Grande Comore

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on continuing with the process of national reconciliation in the Comoros, with particular reference to the elections in Grande Comore

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

Suite au report de l'élection présidentielle primaire sur l'île de la Grande Comore, du fait de la décision unilatérale de huit candidats sur les neuf en lice de reporter ladite élection, la communauté internationale sur place à Moroni (OUA, OIF, UE, LEA) a estimé, le 9 mars 2002, que toutes les conditions techniques et matérielles étaient réunies pour un déroulement normal des scrutins électoraux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

Following the postponement of the primary Presidential elections on the island of Grande Comore as a result of a unilateral decision taken by eight of the nine candidates, the international community on the spot in Moroni (OAU, OIF, EU, LAS) expressed the opinion, on 9 March 2002, that all the technical and material conditions were met for balloting to take place normally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

Ce projet est destiné en partie à prévenir la dissémination du choléra de la grande Comore, où une épidémie a été déclarée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

This project is designed in part to prevent the spread of cholera from Grande Comoro, which has declared an epidemic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-17]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

grande-comore ->

Date index: 2023-12-22