Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident thérapeutique
Agression caractérisée
Basse
Boomer
Caisson d'extrêmes graves actif
Coups et violences graves
Danger général grave
Effet indésirable grave
Enceinte d'extrêmes graves active
Grave
Grave danger généralisé
Grave étourderie
Grave-mousse
Grave-mousse de bitume
Graves
H. P. grave
Haut-parleur d'extrêmes graves actif
Haut-parleur de graves
Haut-parleur des graves
Haut-parleur grave
ITG
Incident indésirable grave
Incident thérapeutique grave
Présomption d'effet indésirable grave et inattendu
Présomption d'effet indésirable grave inattendu
RIGM
Réaction indésirable grave à un médicament
SUSAR
Son grave
Suspicion d'effet indésirable grave et inattendu
Suspicion d'effet indésirable grave inattendu
Violences graves
Voies de fait graves
Woofer
événement indésirable grave

Traduction de «grave étourderie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


présomption d'effet indésirable grave et inattendu [ SUSAR | présomption d'effet indésirable grave inattendu | suspicion d'effet indésirable grave et inattendu | suspicion d'effet indésirable grave inattendu ]

suspected unexpected serious adverse reaction


haut-parleur de graves | haut-parleur des graves | haut-parleur grave | H. P. grave | woofer | boomer

woofer | boomer | boomer speaker | bass loudspeaker | low-frequency loudspeaker


événement indésirable grave | incident thérapeutique grave | ITG | réaction indésirable grave à un médicament | RIGM | accident thérapeutique

serious adverse event | SAE | serious adverse drug reaction | serious ADR


caisson d'extrêmes graves actif [ haut-parleur d'extrêmes graves actif | enceinte d'extrêmes graves active ]

active subwoofer


grave [ son grave | basse | graves ]

bass [ low-frequency sound ]


agression caractérisée | coups et violences graves | violences graves | voies de fait graves

aggravated assault


effet indésirable grave | événement indésirable grave | incident indésirable grave

serious adverse event


grave-mousse | grave-mousse de bitume

foamed-bitumen aggregate mix


danger général grave | grave danger généralisé

serious general danger
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s'agit d'une distinction importante, car selon les principes traditionnels du droit pénal, les actes commis sciemment, voire par insouciance de leurs conséquences, sont considérés comme des actes plus graves que ceux commis par négligence criminelle ou par étourderie grave.

That is an important distinction because under traditional criminal law principles, actions that are done knowingly or even with recklessness as to the consequences are treated as more serious than those committed by criminal neglect or by gross inadvertence.


Il s'agit d'une distinction importante, car selon les principes traditionnels du droit pénal, les actes commis sciemment, voire par insouciance de leurs conséquences, sont considérés comme des actes plus graves que ceux commis par négligence criminelle ou par étourderie grave.

That is an important distinction because under traditional criminal law principles, actions that are done knowingly or even with recklessness as to the consequences are treated as more serious than those committed by criminal neglect or by gross inadvertence.


Y a-t-il un parent au Québec ou même dans le reste du Canada qui ne comprenne pas que son enfant, un adolescent de 14 ans, qui aurait commis un crime grave sur un égarement de jeunesse, par une étourderie sans nom, pour un problème plus profond encore, pourrait se retrouver dans un pénitencier fédéral pour 15 ou 20 ans?

Is there a parent in Quebec or in the rest of Canada who does not understand that his child, a 14 year old, could end up in a federal penitentiary for 15 or 20 year, if convicted of a serious crime committed out of youthful aberration, out of total carelessness or because of a more serious problem?


S'il s'agit d'une délinquance relativement légère — un adolescent a fait une étourderie qui a eu des conséquences beaucoup plus graves que ce à quoi il a pensé —, cet adolescent sera sensible et, dans bien des cas, la rencontre ou le travail avec la victime sera, en soi, une démarche de réhabilitation excessivement riche et, je dirais plus, une démarche d'éducation et de maturation pour cet adolescent.

If the offence is relatively minor, say, a young person who did something stupid that had much more serious consequences than they thought, that young person will be sensitive, and in many cases meeting or working with the victim will in itself be an extremely rewarding rehabilitation exercise, and, I would also say, an exercise in education and maturity for the young person.


w