Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur autoritaire
Animateur à style autoritaire
Animatrice autoritaire
Animatrice à style autoritaire
Commandement autoritaire
Conduite autoritaire
Gouvernance autoritaire
Groupe TREVI
Groupe ad hoc immigration
Groupe autoritaire
Groupe conduit de façon autoritaire
Groupe de Rhodes
Groupe de coopération policière et douanière
Groupe directeur II
Groupe drogue et criminalité organisée
Groupe libre circulation des personnes
Groupe socio-culturel
Groupe socioculturel
Groupe soumis au commandement autoritaire
Leadership autoritaire
Organe de coopération judiciaire et policière
Par voie autoritaire
Patron
Patronne
Personnalité autoritaire
Politique de réglementation autoritaires des revenus
Régime autoritaire
Régime totalitaire
Totalitarisme

Traduction de «groupe autoritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
groupe conduit de façon autoritaire [ groupe autoritaire | groupe soumis au commandement autoritaire ]

authoritatively led group [ authoritative group | authoritarian group ]


animateur autoritaire [ animatrice autoritaire | patron | patronne | animateur à style autoritaire | animatrice à style autoritaire ]

authoritarian leader


conduite autoritaire [ commandement autoritaire | leadership autoritaire ]

authoritative leadership [ authoritarian group leadership ]


régime autoritaire [ régime totalitaire | totalitarisme ]

authoritarian regime [ totalitarianism | totalitarian regime | Totalitarian regimes(ECLAS) ]


politique de réglementation autoritaires des revenus

statutory incomes policy








organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]


groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, l'UE a une riche expérience à mettre au service de la transition d'un régime autoritaire à un système démocratique, de la mise en place d'institutions efficaces, de l'instauration de la paix par la réconciliation entre différents groupes ethniques et de la transformation de l'économie.

The EU also has a wealth of experience to offer in democratic transition from authoritarian systems, building effective institutions and peace through reconciliation between diverse ethnic groups and transforming the economy.


B. considérant que les conséquences des soulèvements arabes dans les pays concernés, ainsi que la complexité de la nouvelle donne et la nécessité impérative de combattre le groupe "État islamique" et les autres organisations terroristes, imposent de revoir l'action de l'Union dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MOAN); considérant qu'il est indispensable d'accroître la pression exercée sur les régimes autoritaires afin qu'ils mettent en place des politiques inclusives; considérant que la stabilisation de la régio ...[+++]

B. whereas it is necessary to review EU action in the MENA area in the light of the implications of the Arab uprisings for the countries concerned, the new and complex situation thus created and the imperative need to combat ISIS and other terrorist organisations; whereas there is a need to step up pressure on authoritarian regimes for the introduction of inclusive policies; whereas stabilisation in the region is not a security issue alone, but also has economic, political and social implications, requiring the Union and its Member States to develop strategic global and multifaceted policies and full cooperation with parties the regio ...[+++]


B. considérant que les conséquences des soulèvements arabes dans les pays concernés, ainsi que la complexité de la nouvelle donne et la nécessité impérative de combattre le groupe "État islamique" et les autres organisations terroristes, imposent de revoir l'action de l'Union dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MOAN); considérant qu'il est indispensable d'accroître la pression exercée sur les régimes autoritaires afin qu'ils mettent en place des politiques inclusives; considérant que la stabilisation de la région ...[+++]

B. whereas it is necessary to review EU action in the MENA area in the light of the implications of the Arab uprisings for the countries concerned, the new and complex situation thus created and the imperative need to combat ISIS and other terrorist organisations; whereas there is a need to step up pressure on authoritarian regimes for the introduction of inclusive policies; whereas stabilisation in the region is not a security issue alone, but also has economic, political and social implications, requiring the Union and its Member States to develop strategic global and multifaceted policies and full cooperation with parties the region ...[+++]


Plusieurs dimensions entrent en jeu, mais comme le temps nous presse, je vous répondrai seulement qu'un des défis auxquels fait face la société civile ou la population iranienne en général, c'est d'apprendre à dialoguer avec les différents groupes politiques, religieux et ethniques d'Iran, d'apprendre l'art du dialogue et du compromis face à un régime autoritaire et répressif, qui les a privés de cette possibilité.

The question has many different dimensions, but within the limited time available here, I think one of the challenges in Iranian civil society or with the Iranian public in general is for Iranians across different political, religious, and ethnic divides to learn to converse with each other, to learn the art of dialogue and compromise against an authoritative and repressive regime, which has denied them that opportunity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Graham Watson, au nom du groupe ALDE, sur la définition d'une politique cohérente vis-à-vis des régimes autoritaires contre lesquels l'Union européenne applique des mesures restrictives, lorsqu'ils exercent des intérêts personnels et commerciaux à l'intérieur des frontières de l'Union européenne (B7-0235/2011),

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Graham Watson on behalf of the ALDE Group, on a consistent policy towards authoritarian regimes, against whom the EU applies restrictive measures, when they exercise their personal and commercial interests within EU borders (B7-0235/2011),


T. considérant que la liberté de religion ou de conviction est de plus en plus menacée, notamment par des gouvernements autoritaires qui s'en prennent aux minorités religieuses ou par des gouvernements qui n'empêchent pas les attaques, le harcèlement ou les autres actes préjudiciables à l'encontre de certains individus ou groupes religieux,

T. whereas freedom of religion or belief is under growing threat, notably by authoritarian governments targeting religious minorities or by governments failing to prevent attacks, harassment or other harmful acts against certain individuals or religious groups,


U. considérant que la liberté de religion ou de conviction est de plus en plus menacée, notamment par des gouvernements autoritaires qui s'en prennent aux minorités religieuses ou par des gouvernements qui n'empêchent pas les attaques, le harcèlement ou les autres actes préjudiciables à l'encontre de certains individus ou groupes religieux,

U. whereas freedom of religion or belief is under growing threat, notably by authoritarian governments targeting religious minorities or by governments failing to prevent attacks, harassment or other harmful acts against certain individuals or religious groups,


La Chine est un pays autoritaire, non démocratique, mais comment se fait-il que 265 millions de dollars et 10 ans plus tard, on n'ait pas réussi à élargir les horizons du gouvernement chinois face à certains groupes religieux et à d'autres pays qu'on est en train de détruire, comme le Tibet par exemple?

China is an authoritarian country, not a democracy. How is it that 10 years on, and after having spent $265 million, we have not managed to shift the attitude of the Chinese government with regard to certain religious groups and countries, such as Tibet, that are being destroyed?


Comment réaliser cette démocratisation dans un contexte où l'Autorité palestinienne est elle-même autoritaire, où la plupart des ONG sont en fait des ONGOG, c'est-à-dire des ONG organisées par le gouvernement et où, par malheur, le Hamas et le Jihad islamique, ainsi que d'autres groupes, bénéficient d'un certain appui populaire même si leur charte prône publiquement la destruction d'Israël et des Juifs?

How do we bring about that kind of democratization in a situation where the Palestinian Authority is itself authoritarian, where many of the NGOs are themselves GONGOs, or government-organized NGOs, and where, regrettably, Hamas and Islamic Jihad and others enjoy a measure of popular support even though their charters publicly call for the destruction of Israel and the killing of Jews?


C'est ce que nous cherchons à atteindre. On ne peut s'empêcher de faire allusion au projet de loi C-7 dans ce contexte parce que c'était l'intention que nous avions durant tout le débat sur le projet de loi C-7, à savoir d'atténuer le ton autoritaire et de faire adopter un langage moins choquant pour beaucoup de groupes de Premières nations.

You can't help but refer to Bill C-7 in the same context, because it was our intention throughout the debate around Bill C-7 to minimize the prescriptive language and to introduce language that was less offensive to many first nations communities.


w