Translation of "groupe consultatif des pays participants " (French → English) :

Participating Nations Advisory Group

Country Consultative Group | CCG [Abbr.]

Consultative Working Group on Participation

High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market

Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | CGFPI [Abbr.]

Ad Hoc Advisory Group of Experts of the Non-Aligned and Other Developing Countries on External Debt

In developing this framework, we envisage that participating countries would be guided by the following core principles: that asylum seekers should have access to consistent assessment processes, whether through a set of harmonized arrangements or through the establishment of a regional assessment centre or centres; that persons found to be refugees under those assessment processes should be provided with durable solutions, including resettlement and in-country solutions where appropriate; that persons found not to be owed protection should be returned to their countries of origin in safety and with dignity, and returns should be susta ...[+++]inable and states should look to maximize opportunities for greater cooperation; that refugees and persons seeking asylum should not be refouled; that arrangements should reflect the principles of burden sharing and collective responsibility, while respecting sovereignty and the national security of concerned states; that arrangements should seek to address the root causes of irregular movement and promote population stabilization wherever possible; and that people smuggling enterprises should be targeted through both law enforcement activity and disincentives for human trafficking and smuggling.

The collaboration with the regions of the Union, whether or not from participating Countries, may be envisaged to enlarge the group of stakeholders involved in the AAL Programme.

Senator Carignan: This bill responds to the report on cyberbullying produced by the Federal/Provincial/Territorial Cybercrime Working Group after a long consultation process involving Canadians across the country.

2. The strategic advisory board and the working groups shall be chaired by the Commission and composed of representatives of Member States and other participating countries, trade unions, employers' organisations and civil society organisations, organised at Union level, which are directly or indirectly involved in the implementation of Programme activities.