Prenons l'exemple d'un commissaire qui fait un rapport détaillé dans lequel on voit combien d'arrestations ont été faites, combien de mandats ont été émis, combien de détentions provisoires ont été faites, combien d'argent a été saisi, combien de groupes terroristes sont sur la liste, combien il y a d'organismes auxquels on a retiré le numéro de charité.
Let us take the example of a commissioner who submits a detailed report indicating the number of arrests that have been made, the number of warrants that have been issued, the number of cases of preventive detention, the value of the assets that have been confiscated, the number of terrorist organizations on the list, the number of organizations whose charitable status has been withdrawn.