Bien entendu, si notre service de renseignement nous révèle l'arrivée prochaine d'un groupe de réfugiés dans un certain aéroport ou, par exemple, un problème particulier avec une compagnie aérienne acceptant souvent des passagers voyageant avec des faux documents, nous serions en mesure d'intervenir auprès de cette compagnie afin de présenter une formation ciblée ou d'entamer un travail de liaison en vue d'améliorer la situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Certainly, where our intelligence suggests that we have a specific movement coming through an airport or, for example, a specific difficulty with an airline accepting a large number of certain types of fraudulent documentation, we would work with that airline and we would do a focused kind of training or liaison work to improve the situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le SIS II s’est avéré être un outil important pour retracer les itinéraires des terroristes et des groupes criminels mobiles, même en cas de changement d’identité ou d’utilisation de faux documents d’identité personnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

SIS II has proven to be an important tool for detecting the routes of terrorists and travelling criminal gangs even in cases of changed identity or forged personal identification documents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-29]

Par financement du terrorisme, la directive entend le fait de fournir ou de réunir des fonds en vue de commettre l’une des infractions détaillées dans la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme, comme les prises d’otages, l’établissement de faux documents administratifs et la direction d’un groupe terroriste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

By terrorist financing the directive means the provision or collection of funds to carry out any of the offences defined in Council Framework Decision 2002/475/JAI on combating terrorism, such as hostage taking, the drawing-up of false administrative documents and the leadership of a terrorist group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Je dirais, sur la base de mon expérience personnelle, qu’en plus de promouvoir l’immigration clandestine, l’«effet d’appel» est encouragé, ce qui facilite la tâche des groupes mafieux impliqués dans la traite des êtres humains, encourage le marché des faux documents et, de plus, affaiblit l’espace Schengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

I would say, based on my own experience, that in addition to promoting illegal immigration, the 'call effect' is being supported, making life easier for mafia groups involved in human trafficking, encouraging the market in false documents and what is more, weakening the Schengen area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est relativement facile d'établir la véracité d'un document, de voir jusqu'à quel point il émane d'un groupe islamique radical bien connu, ou d'un adolescent de 17 ans qui s'ennuie dans une banlieue parisienne, ou encore s'il s'agit d'un autre genre de faux document.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is relatively easy to establish the veracity of a document, to see to what extent it is emanating from a well-known radical Islamist group, whether it is coming from a bored, 17-year-old in a suburb of Paris or whether it is another kind of fake.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cette disposition viserait une personne qui sait qu'elle aide un groupe terroriste en fournissant des faux documents, mais ne sait pas que le World Trade Center sera attaqué le 11 septembre et que ces documents serviront à faire entrer des gens illégalement aux États-Unis, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This particular provision is trying to capture the situation where a person knows that he or she is assisting a terrorist group by providing false documents but does not know that on September 11 the World Trade Center will be bombed and that these documents are being providing for the purpose of getting people into the United States illegally, for example.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les personnes considérées comme ayant fait une arrivée irrégulière — en fait un groupe non défini, comme l'a souligné Mme Dauvergne, pouvant se composer de deux personnes seulement — se sont présentées avec de faux documents et ont eu recours à un passeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You are designated an irregular arrival, which means that a group, which as Ms. Dauvergne pointed out is not defined and could be as few as two people, shows up with false documents, with the assistance of any type of smuggler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans le lot, il y a des gens en possession de faux documents qui ont été obligés de se les procurer parce que ce sont de véritables réfugiés, mais il y a un autre groupe qui a considéré cette façon de procéder comme le meilleur moyen de pénétrer au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There is going to be a portion of those people who had to get false documents because of their real refugee situation, but there's another block who had this as their best avenue into Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : document contrefait document fabriqué document faux document obtenu frauduleusement détecter de faux documents détecter des documents falsifiés falsification de documents faux document faux document de voyage faux en écriture faux en écritures faux titre de voyage groupe faux documents groupe de travail faux documents usage de faux en écriture vrai faux document

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

groupe faux documents ->

Date index: 2022-01-21