3. Le forum consultatif est composé, de manière équilibrée, des représentants des États membres et de tous les groupes concernés qui s'intéressent aux questions de gestion des déchets, comme l'industrie, y compris les petites et moyennes entreprises et l'artisanat, les syndicats, les négociants, les détaillants, les groupements de défense de l'environnement et les associations de consommateurs.
3. The Consultation Forum shall be composed, in a balanced way, of Member States' representatives and all interested groups concerned with waste management issues, such as industry, including SMEs and craft industry, trade unions, traders, retailers, environmental protection groups and consumer organisations.