Ces entreprises, aussi appelées groupeurs, expédient le courrier à l'extérieur du pays dans des pays où les tarifs postaux sont moins élevés, idéalement des pays désignés pays en développement par l'Union postale universelle.
The remailer, or consolidator, then ships the mail outside of Canada to another country, a country with cheaper postal rates, ideally, a country that has been designated as a developing country by the Universal Postal Union.
