Ce trafic est encore plus ralenti à cause de l'interruption de travail chez CP Rail, où les services sont maintenus grâce à des travailleurs qui ne sont pas en grève et à 2 000 membres du personnel de gestion, de sorte que les activités s'effectuent à environ 60 p. 100 de la capacité normale.
The country's freight traffic capacity is further reduced by the disruption at CP Rail, where services are maintained with workers not on strike and 2,000 managers and staffers at approximately 60 per cent of normal capacity.
