Translation of "guerre contre la terreur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

guerre contre le terrorisme [ lutte contre le terrorisme | guerre au terrorisme | lutte antiterroriste | guerre à la terreur | guerre contre la terreur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

war against terrorism [ war on terrorism | fight against terrorism | war on terror ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contre-contre-mesures de guerre acoustique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acoustic warfare counter-countermeasures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre [ Loi concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre et visant la mise en œuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et modifiant certaines lois en conséquence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Crimes Against Humanity and War Crimes Act [ An Act respecting genocide, crimes against humanity and war crimes and to implement the Rome Statute of the International Criminal Court, and to make consequential amendments to other Acts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance contre le risque de guerre [ assurance du risque de guerre | assurance contre les risques de guerre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

war risk insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Assemblée mondiale pour la paix et la vie et contre la guerre nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Assembly for Peace and Life against Nuclear War

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contre-contre-mesures de guerre acoustique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acoustic warfare counter-countermeasures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contre-mesures de guerre acoustique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acoustic warfare countermeasures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre contre les enfants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

war on children

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 7 mai 1986 sur l'assurance fédérale des transports contre les risques de guerre [ OARG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 7 May 1986 on the Federal War Transport Insurance [ FWTIO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. fait observer que, ces dernières années, la politique de la Chine dans la lutte contre le terrorisme a rapidement évolué pour délaisser l'approche réactive "défense contre terreur" au profit d'une démarche proactive consistant à faire la "guerre à la terreur", le tout relayé par une "gestion de la crise" de tous les instants qui permet d'intervenir, à un degré jusqu'alors inconnu, dans les régions concernées et dans la vie soci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

31. Observes that in recent years China’s anti-terrorism policy has evolved rapidly from a reactive ‘defence against terror’ approach to a proactive ‘war on terror’, along with permanent ‘crisis management’ entailing action to an unprecedented extent in affected regions and in society; is concerned at the draft law on counter-terrorism, which may lead to further violations of the freedoms of expression, assembly, association and religion, especially in Tibet and Xinjiang as regions with minority populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

31. fait observer que, ces dernières années, la politique de la Chine dans la lutte contre le terrorisme a rapidement évolué pour délaisser l'approche réactive "défense contre terreur" au profit d'une démarche proactive consistant à faire la "guerre à la terreur", le tout relayé par une "gestion de la crise" de tous les instants qui permet d'intervenir, à un degré jusqu'alors inconnu, dans les régions concernées et dans la vie soci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

31. Observes that in recent years China’s anti-terrorism policy has evolved rapidly from a reactive ‘defence against terror’ approach to a proactive ‘war on terror’, along with permanent ‘crisis management’ entailing action to an unprecedented extent in affected regions and in society; is concerned at the draft law on counter-terrorism, which may lead to further violations of the freedoms of expression, assembly, association and religion, especially in Tibet and Xinjiang as regions with minority populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

Au lendemain des événements de septembre 2001, lorsque des terroristes ont tué presque 3 000 innocents, le Canada a lancé une guerre contre la terreur en Afghanistan. Pendant toute une décennie, on a assisté à un engagement canadien solide, qu'il s'agisse des opérations militaires à grande échelle, des améliorations en matière d'infrastructure, de l'ouverture d'écoles pour filles ou de la prestation d'aide humanitaire et de soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

Born in the aftermath of September 2001, where terrorists killed almost 3,000 innocent people, Canada's war on terror hit the ground in Afghanistan and has seen a decade of a strong involvement from large scale military operations to improvements in infrastructure, supporting the opening of schools for girls and providing humanitarian health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-01]

Dans ce cas-ci, nous gagnons la guerre contre la terreur, nous gagnons la guerre contre le trafic de stupéfiants; c'est ce que nous faisons en offrant aux Colombiens des emplois, des occasions et la possibilité de vivre dans la dignité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

We win the war against terror, we win the war against drug trafficking, when we provide Colombian people with jobs, opportunities, and the possibility of living a dignified life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pour cette raison que je salue la résolution, qui encourage vivement tous les États membres à mettre en avant les abus commis dans ce contexte au nom de la guerre contre la terreur, car une véritable guerre efficace contre la terreur ne peut avoir lieu en enfreignant les droits de l’homme et les libertés fondamentales qu’elle est censée défendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

For this reason I welcome the resolution, which urges all Member States to bring to light the abuse committed in this context in the name of the war on terror, since a genuine and effective war on terror cannot be fought by breaching the very same human rights and fundamental freedoms it is supposed to defend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

La guerre en Afghanistan, comme la situation en Irak, en fait plus pour promouvoir la cause du terrorisme dans le monde islamique que pour remporter la soi-disant guerre contre la terreur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

The war in Afghanistan, like the struggle in Iraq, is doing more to promote the cause of terrorism throughout the Islamic world than it is doing to win the so-called War on Terror.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

Actuellement, les États occidentaux sont engagés dans une guerre contre la terreur, en Afghanistan et en Irak, qui s’avère tout à fait contre-productive, car tandis que la guerre fait rage, le terrorisme est en augmentation plutôt qu’en déclin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

At the moment, the Western states are engaged in a war on terror – in Afghanistan and Iraq – that is proving to be completely counter-productive, for while this war is being waged, terrorism is on the increase rather than declining.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Actuellement, les États occidentaux sont engagés dans une guerre contre la terreur, en Afghanistan et en Irak, qui s’avère tout à fait contre-productive, car tandis que la guerre fait rage, le terrorisme est en augmentation plutôt qu’en déclin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

At the moment, the Western states are engaged in a war on terror – in Afghanistan and Iraq – that is proving to be completely counter-productive, for while this war is being waged, terrorism is on the increase rather than declining.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Mon Congrès vient d'adopter un projet de loi d'urgence supplémentaire pour le ministère de la Défense qui a pour effet de réarmer nos forces militaires et de les équiper de munitions à guidage de précision qui ont déjà été utilisées dans la guerre contre le terrorisme en Afghanistan pour qu'elles puissent être utilisées dans la guerre contre la terreur en Iraq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

My Congress just passed an emergency supplemental bill for the Department of Defense that in effect rearms, re-equips our military forces in terms of the precision-guided munitions that were expended in the war on terror in Afghanistan so that they can expand the war on terror into Iraq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-03]

Le premier ministre a déjà dit au pays que les Canadiens appuieraient sans réserve leurs alliés américains pour mener cette guerre contre la terreur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

The Prime Minister has already told our nation that Canadians will stand shoulder to shoulder with our allies in the United States to fight this war on terror.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-18]

Others have searched : assurance du risque de guerre contre-mesures de guerre acoustique guerre au terrorisme guerre contre la terreur guerre contre le terrorisme guerre contre les enfants guerre à la terreur lutte antiterroriste lutte contre le terrorisme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

guerre contre la terreur ->

Date index: 2023-02-06