Mme Darlene Blair: Si on vendait la saveur elle-même, si on voulait commercialiser une saveur de beurre artificielle pour le maïs soufflé, alors la saveur elle-même serait un produit de remplacement, parce que c'est. L'hon. Marlene Jennings: Toutefois, on parle de riz ici.
Ms. Darlene Blair: If the flavouring was sold by itself, if someone was trying to market an artificial butter flavouring for popcorn, then the flavouring itself would be the substitute product, but because it's being— Hon. Marlene Jennings: But this one is rice.