On a toujours considéré les arts comme des consommateurs de crédits plutôt que des générateurs d'activité économique et ces études d'impact économique commencent à nous fournir des données montrant que les arts représentent un bon investissement, que les pouvoirs publics, les municipalités, les régions et le pays retirent un bénéfice important de l'argent qu'ils placent dans les arts.
The arts have always been seen as a recipient, rather than as a contributor, and I think we have some information that's being developed these days, with these economic impact studies, that shows that the arts are a good investment, that governments, municipalities, regions, and the country receive major benefits for their input into the arts.
