La proposition de la Commission relative à un règlement sur la loi applicable aux obligations non contractuelles ("Rome II"), du 22 juillet 2003 [33], dispose qu'en règle générale, "la loi applicable à l'obligation non contractuelle est celle du pays où le dommage survient ou menace de survenir, quel que soit le pays où le fait générateur du dommage se produit et quels que soi(en)t le(s) pays dans le(s)quel(s) des conséquences indirectes du dommage surviennent".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission Proposal for a Regulation on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") of 22 July 2003 [33] lays down that, as a general rule, "the law applicable to a non-contractual obligation shall be the law of the country in which the damage arises or is likely to arise, irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event arise".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée visés à l'article 4, paragraphe 1, point b), tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d'incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l'eau d'alimentation, d'alimentation en combustible,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b) , such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Pour certaines dispositions (et certaines parties prenantes), l’harmonisation partielle visée par la directive s’est soldée par des coûts indirects ayant des effets négatifs. C’est le cas, notamment, de la carte européenne d’arme à feu, des catégories, du registre des armuriers et des courtiers, du partage d’informations, des exigences de détention d’une arme à feu, de la neutralisation, du traçage et du marquage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The partial harmonisation of the Directive results in indirect costs with negative effects in relation to specific provisions (and specific stakeholders categories), such as: EFP, categories, register of dealers and brokers, information sharing, firearms ownership requirements, deactivation, traceability, marking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Les activités respectives de BAES et d’Alvis se chevauchent sur le marché des systèmes d’armement, plus précisément dans le segment des systèmes de mortier en tourelle, qui sont des armes à feu indirect montées sur les châssis des véhicules de combat blindés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

BAES and Alvis have overlapping activities for weapon systems, specifically in the segment for turreted mortar systems, which are indirect fire weapons, mounted on the ACV vehicle chassis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Sauf dispositions contraires du présent règlement, la loi applicable à une obligation non contractuelle résultant d'un fait dommageable est celle du pays où le dommage survient, quel que soit le pays où le fait générateur du dommage se produit et quel que soit le ou les pays dans lesquels des conséquences indirectes de ce fait surviennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

1. Unless otherwise provided for in this Regulation, the law applicable to a non-contractual obligation arising out of a tort/delict shall be the law of the country in which the damage occurs irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event occur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

celle du pays dans lequel le dommage survient, quel que soit le pays où le fait générateur du dommage se produit et quel que soit le ou les pays dans le(s)quel(s) des conséquences indirectes de ce fait surviennent, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

the law of the country in which the damage occurs, irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event occurred; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

1. En l'absence d'accord au sens de l'article 3 et sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l'obligation non contractuelle résultant d'un délit est celle du pays où le dommage survient ou menace de survenir, quel que soit le pays où le fait générateur du dommage se produit et quel que soit le ou les pays dans le(s)quel(s) des conséquences indirectes du dommage surviennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

1. In the absence of an agreement within the meaning of Article 3 and unless otherwise provided for in this Regulation, the law applicable to a non-contractual obligation arising out of a tort or a delict shall be the law of the country in which the damage occurs or is likely to occur , irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event arise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

1. La loi applicable à l’obligation non contractuelle est celle du pays où le dommage survient ou menace de survenir, quel que soit le pays où le fait générateur du dommage se produit et quel que soit le ou les pays dans le(s)quel(s) des conséquences indirectes du dommage surviennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

1. The law applicable to a non-contractual obligation shall be the law of the country in which the damage arises or is likely to arise, irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event arise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

La brigade que je dirige, et cela s'applique aussi bien à l'infanterie qu'aux éléments de soutien — l'artillerie, qui a pour tâche de fournir un appui-feu indirect, et les ingénieurs, qui procèdent à la reconnaissance des mines et au déminage — a droit régulièrement à des séances de formation sur les techniques de parachutage, puisque celles-ci favorisent le développement de capacités de combat qui pourraient m'être utiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is no doubt that in my brigade, both for the infantry and the supporting elements — the artillery who provide indirect fire support, the engineers who provide the mine awareness and mine clearance capability — I allow training in parachuting skills on a regular basis, because it provides a combat package that I could use if required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On pourrait dire qu'un déploiement se composera, selon ce que nous avons aujourd'hui, de 1 000 hommes et femmes, de composantes de combat de base, de compagnies de carabiniers, d'escadrons de reconnaissance et de surveillance, de sous-unités d'appui-feu indirect, de mécaniciens, de soutien logistique du combat, de représentants des quartiers généraux, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If I could go from a deployment and work our way backward, a deployment will be, for our strength today, a 1,000- person package, men and women, based on combat building blocks, rifle companies, recon surveillance squadrons, indirect-fire subunits, engineers, combat service support, headquarters and the like.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brûleur à mise à feu indirecte générateur de mise de feu générateur de mise à feu générateur à chauffage direct générateur à chauffage indirect générateur à combustion directe générateur à combustion indirecte générateur à feu direct générateur à feu indirect

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

générateur à feu indirect ->

Date index: 2024-02-24