4. souligne la nécessité d'entreprendre au cours de l'
année la réforme du système administratif de l'Union européenne afin d'améliorer l'efficience, l'efficacité par rapport au coût, la responsabilité et la transparence, et rappelle que, auprès de certains secteurs de l'opinion publique européenne, l'image de l'Europe est liée au succès de cette réfo
rme; rappelle que, dans le contexte de la procédure budgétaire 2000, le Parlement avait demandé une évaluation des besoins en personnel, laquelle devrait être publiée en septembre; deman
...[+++]de à la Commission d'indiquer dans ce rapport l'effectif nécessaire pour maintenir les activités essentielles et gérer les programmes existants, ainsi que de fournir une estimation de l'effectif supplémentaire nécessaire pour faire face aux activités nouvelles; 4. Stresses the need to launch, before the end of 2000, the reform of
the administrative system of the European Union in order to improve efficiency, cost-effectiveness, accountability and transparency, recalling that the imag
e of Europe, in the eyes of certain sectors of the public, is linked to the success of this reform; recalls its request in the context of the 2000 Budget for an assessment of staff needs, now expected to be published in September; requests that the Commission include in this report what the staff requirements a
...[+++]re to maintain core activities and run existing programmes, as well as estimates for additional staff to underpin new activities; 
