Translation of "harmonisation énergétique et corporelle " (French → English) :

[3] The problem of overweight and obesity can be simply expressed as excessive food energy intake plus low or insufficient energy expenditure equals energy surplus, stored in the form of body fat.

In order to promote policies, programmes and measures which provide the intended impact on energy intensity at the lowest possible cost, it is necessary to establish common effective and reliable monitoring and evaluation methods. For this to be done, increased co-operation among Member States and other organisations is required to ensure comparability of data and harmonisation of methodology. Monitoring and evaluation methodologies in Member State and Community programmes for energy efficiency are therefore to be reviewed with a view to harmonisation.

(A) the indebtedness is secured by and used to acquire the partnership’s tangible capital property located in Canada (other than rental property, within the meaning assigned by subsection 1100(14), leasing property, within the meaning assigned by subsection 1100(17), or specified energy property, within the meaning assigned by subsection 1100(25)), and

For example, Stockholm's central rail station converts the body heat of commuters into heat for a nearby office building, reducing not only emissions but also the building's energy bill by 20-25%.