M. Peter Stoffer: Monsieur le président, lundi, le sénateur Colin Kenny, dans un article paru dans le Hill Times, estimait, sans vous viser de façon précise, que les hauts gradés devraient conseiller la classe politique sur les besoins des militaires, plutôt que d'attendre que le monde politique s'occupe d'eux.
Mr. Peter Stoffer: Through you, Mr. Chairman, on Monday, Senator Colin Kenny had an article in the local Hill Times saying that people of your rank—not you specifically—should be advising the politicians more strongly—in his opinion, anyway—on what they need in order to meet the needs of the military, and not await answers from the political world.