Nathaniel Gronewold, « Gun registry may be saving Canadians money, study finds: A Swiss report says controls seem to help reduce gun violence », Vancouver Sun, 27 juin 2006, p. A4, et Richard Hétu, « Le registre des armes, une aubaine?; Malgré son coût, le programme canadien est salué à l’ONU », La Presse [Montréal], 27 juin 2006, p. A1, citant tous les deux une étude de l’Institut universitaire des hautes études internationales, Small Arms Survey 2006, Genève, juin 2006.
Nathaniel Gronewold, “Gun registry may be saving Canadians money, study finds: A Swiss report says controls seem to help reduce gun violence,” Vancouver Sun, 27 June 2006, p. A4, and Richard Hétu, “Le registre des armes, une aubaine?; Malgré son coût, le programme canadien est salué à l’ONU,” La Presse [Montréal], 27 June 2006, p. A1, both citing Graduate Institute of International Studies, Small Arms Survey 2006, Geneva, June 2006.