Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de trois monuments haïtiens : le Palais de Sans-Souci, la Citadelle La Ferrière et le Site des Ramiers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Preservation of Three Haitian Monuments: the Citadel La Ferrière, Palais de Sans-Souci and the Site des Ramiers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et M. Mimica d'ajouter: «J'ai conscience que le peuple haïtien pâtit depuis de nombreuses années de la mauvaise qualité des routes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

Commissioner Mimica added: “I am aware that the people of Haiti have suffered for many years from poor road conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-20]

Le deuxième volet de l'aide porte sur la signature, avec le Premier ministre S.E. M. Jack Guy Lafontant, d'un contrat de 45 millions d'EUR pour la construction de la route nationale n° 3 reliant Port-au-Prince à Cap Haïtien, port septentrional de l'île et deuxième plus grande ville du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

The second part of support through the signature with the Prime Minister S.E.M Jack Guy Lafontant is a €45 million agreement for the construction of the National Road #3, connecting Port-au-Prince to the northern town of Cap Haitian, the second biggest town and port of Haiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-20]

"L'Union européenne est pleinement mobilisée pour aider le peuple haïtien dans ces temps difficiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

‘The European Union is fully mobilised to help the Haitian people in these difficult times.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

De cette enveloppe d'aide au développement, 15 millions d'euros seront transférés au budget de l'Etat haïtien afin d'appuyer la reconstruction des services de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

Of this new development aid package, €15 million will be transferred to the Haitian State budget to help restore basic services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au travers d'un appui budgétaire de 10 millions d'euros à l'Etat Haïtien, l'Union européenne soutiendra des programmes de réhabilitation des services de base y compris dans le secteur de l'éducation, dans les zones les plus affectées par l'ouragan Matthew.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

By contributing €10 million to Haiti's State budget, the European Union will be supporting programmes to restore basic services, including in education, in the areas worst affected by Hurricane Matthew.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

Lors de sa visite, M. Piebalgs inaugurera aussi le tronçon routier reliant Mirebalais à Hinche et posera la première pierre du tronçon entre Hinche et Cap Haïtien, qui fait partie des 200 km de la nouvelle route Port-au-Prince - Cap Haïtien (deuxième ville du pays).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

During his visit, Commissioner Piebalgs will also inaugurate the road section between Mirebalais and Hinche and lay the first stone of the section between Hinche and Cap Haïtien; part of the new 200km road between Port-au-Prince and Cap Haïtien (Haiti's second largest city).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-04]

Cela signifie que six hôpitaux pourront être reconstruits, que 54 000 Haïtiens auront accès à des soins de santé gratuits, que 500 nouveaux professionnels de la santé seront formés, que 3 000 familles seront logées et que de l’eau sera distribuée à 15 000 Haïtiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

This means that there will be six hospitals reconstructed, 54,000 Haitians will receive free health care, 500 new health professionals will be trained, 3,000 families will receive housing and 15,000 Haitians will receive water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-01]

Afin de diminuer le stress des Haïtiens vivant au Canada ayant un statut précaire, afin de permettre à tous les Haïtiens vivant au Canada d'avoir l'option de se pencher sur le bien-être de leurs familles, afin de permettre aux Haïtiens vivant au Canada de pouvoir faire des demandes de parrainage pour leurs familles qui vivent actuellement et qui, éventuellement, vivront sous une tente pour les 10 prochaines années, afin de clarifier les procédures d'immigration pour les Haïtiens vivant au Canada, je recommande que le Parlement, sur une base humanitaire, offre la résidence permanente à tous les Haïtiens à statut précaire qui se trouvent a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

To reduce the stress felt by Haitians living in Canada with precarious status, to allow all Haitians in Canada to have the option of focusing on the welfare of their families, to enable all Haitians in Canada to make sponsorship applications for their families who are now living and will eventually be living in tents for the next 10 years, and to clarify immigration procedures for Haitians living in Canada, I recommend that Parliament offer permanent residence on a humanitarian basis to all Haitians with precarious status currently living on Canadian soil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Ayant à l'ésprit la misère et le desarroi du peuple haïtien, l'Union Européenne invite instamment le Gouvernement haïtien, les partis politiques, la société civile ainsi que d'autres instances pertinentes de la société haïtienne, à s'engager et à coopérer, dans un esprit de compromis et de normalisation politique, en vue d'explorer les nouvelles pistes précitées, dont la première étape est, d'ici le 1 juillet 2001, la constitution d'un conseil électoral provisoire (CEP) credible, indépendant et neutre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Mindful of the misery and distress facing the people of Haiti, the European Union urges the Government of Haiti, political parties, civil society and other pertinent segments of Haitian society to come together and to cooperate in a spirit of compromise and political normalisation in exploring the avenue thus opened up, the first stage along which is the setting up of a credible, independent and neutral Provisional Electoral Council (PEC) by 1 July 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

Les relations entre les membres de la GRC qui ont travaillé à la formation des membres du nouveau service de police haïtien et les haut fonctionnaires haïtiens semblent avoir été quelque peu troubles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Relations between the RCMP involved in training the new Haiti national police force and Haitian officials appear deeply troubled.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-29]

D'autres ont cherché : centrale autonome des travailleurs haïtiens haïtien haïtienne panpra parti nationaliste progressiste révolutionnaire haïtien parti unifié des communistes haïtiens créole haïtien

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

haïtien ->

Date index: 2023-11-26