C'est pourquoi, à mon avis, nous ne coupons pas l'herbe sous le pied de nos soldats en Afghanistan en examinant ce dossier et en répondant à cette question; je crois que nous les protégeons en veillant à ce que le gouvernement du Canada ne leur demande pas de faire quelque chose de mal.
To me, this is why, by looking into this matter and by asking that question, we are not pulling the rug out from under our own soldiers in Afghanistan; I think we're protecting them by making sure that as the Government of Canada we are not asking them to do the wrong thing.
