Mais, en prévision de la prochaine réforme institutionnelle, prévue pour janvier 1996, je dois souligner que, si la conférence intergouvernementale de 1991 avait accepté le concept de hiérarchie des normes recommandée par la Commission, le principe de subsidiarité aurait pu s'appliquer de manière plus rationnelle.
BUT WITH AN EYE TO THE NEXT INSTITUTIONAL REFORM, SCHEDULED FOR JANUARY 1996, I FEEL OBLIGED TO POINT OUT THAT, HAD THE 1991 INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ACCEPTED THE COMMISSION'S IDEA OF A HIERARCHY OF NORMS, THE SUBSIDIARITY PRINCIPLE COULD HAVE BEEN APPLIED MORE RATIONALLY.