par «système complexe de commande électronique du véhicule», on entend un système de commande électronique qui obéit à une hiérarchie de commande dans laquelle une fonction ou un système de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

‘complex electronic vehicle control system’ is an electronic control system which is subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be overridden by a higher level electronic control function or by a function performed by higher level electronic control system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Dans de tels cas, on ne pourra préserver l'intégrité de la chaîne de commandement militaire que si chaque échelon de la hiérarchie militaire respecte la discipline et s'il existe un système de justice expressément conçu pour répondre à ces besoins uniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At such times, the integrity of the military chain of command can only be preserved if discipline is instilled at each level of the military hierarchy and if there exists a system of justice specifically designed to respond to those unique needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Même en temps de paix, un grand nombre de militaires doivent faire leur travail dans des conditions extrêmement exigeantes et souvent inusitées où leur vie peut être en danger, et la seule façon de préserver l'intégrité de la chaîne de commandement dans de telles situations consiste à instiller la discipline à chaque échelon de la hiérarchie militaire et d'avoir un système de justice conçu particulièrement pour répondre à ces besoins spéciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even at peacetime many members of the forces must perform in extremely demanding and often unusual circumstances where their lives may well be endangered, and at such times the integrity of the chain of command can only be preserved if discipline is instilled at each level of the military hierarchy and if there exists a system of justice specifically designed to respond to these unique needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«systèmes électroniques complexes de commande du véhicule» désigne des systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande selon laquelle un système/une fonction de niveau supérieur peut avoir priorité sur une autre fonction de commande électronique, cette dernière devenant une partie du système complexe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

‘Complex electronic vehicle control systems’ mean electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which one electronically controlled function may be over-ridden by a higher-level system/function and become part of the complex system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. systèmes de commande de "robot" utilisant des informations provenant de capteurs qui mesurent la force ou le couple appliqués à un objet extérieur, la distance d'un objet extérieur ou une perception tactile d'un objet extérieur par le "robot"; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

1. Systems that control the "robot" using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the "robot" and an external object; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Leurs applications civiles, qui ne représentent qu'une faible part du chiffre d'affaires de l'entreprise, portent sur les domaines suivants: optique de précision; unités de commande de robots; structures, mécanismes et antennes pour systèmes spatiaux; essais d'environnement et essais électromagnétiques; électronique et microélectronique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These applications generate only a very small part of the joint venture's turnover and relate to the following areas: precision optical engineering; robotic control units; space system structures, mechanisms and antennae; environmental and electromagnetic testing; electronics and microelectronics applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dans le système de justice militaire, les pouvoirs de détention et de sanction augmentent au fur et à mesure qu'on progresse dans la hiérarchie, d'officier délégué à commandant, et cela pour une même infraction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the military justice system, as you progress from delegated officer to commanding officer and so on up the chain, the powers of detention and punishment get greater for the same offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Quelqu'un qui donne des avis juridiques au chef d'état-major de la défense, au commandement ou à la hiérarchie militaire, est censé, quelques semaines plus tard, superviser le système de justice militaire qui intentera des poursuites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You have a person offering the chief of defence staff the military command, the military hierarchy, legal advice when he would only weeks later be expected to oversee the military justice system that was going to prosecute people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hiérarchie de système de commande de robot système de commande système de commande de robot système de commande des robots

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

hiérarchie de système de commande de robot ->

Date index: 2021-03-21