Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Estampille temporelle
Horodatage
Horodatage de dépôt
Horodatage de remise
Horodatage des données
Horodatage des débuts d'appel
Horodatage électronique
Horodatation
Horodate
Horodateur
Ordre inverse d'horodatage
Pointeur temporel
Timbre horodateur

Translation of "horodatage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






horodatage des débuts d'appel

date and time call record






estampille temporelle | horodatage | horodatage électronique | horodate | horodateur | pointeur temporel | timbre horodateur

time stamp | timestamp | time-stamp


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«horodatage électronique qualifié», un horodatage électronique qui satisfait aux exigences fixées à l’article 42;

qualified electronic time stamp’ means an electronic time stamp which meets the requirements laid down in Article 42;


3. Un horodatage électronique qualifié délivré dans un État membre est reconnu en tant qu’horodatage électronique qualifié dans tous les États membres.

3. A qualified electronic time stamp issued in one Member State shall be recognised as a qualified electronic time stamp in all Member States.


«horodatage électronique qualifié», un horodatage électronique qui satisfait aux exigences fixées à l’article 42.

qualified electronic time stamp’ means an electronic time stamp which meets the requirements laid down in Article 42.


3. Un horodatage électronique qualifié délivré dans un État membre est reconnu en tant qu’horodatage électronique qualifié dans tous les États membres.

3. A qualified electronic time stamp issued in one Member State shall be recognised as a qualified electronic time stamp in all Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L’effet juridique et la recevabilité d’un horodatage électronique comme preuve en justice ne peuvent être refusés au seul motif que cet horodatage se présente sous une forme électronique ou qu’il ne satisfait pas aux exigences de l’horodatage électronique qualifié.

1. An electronic time stamp shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic time stamp.


1. L’effet juridique et la recevabilité d’un horodatage électronique comme preuve en justice ne peuvent être refusés au seul motif que cet horodatage se présente sous une forme électronique ou qu’il ne satisfait pas aux exigences de l’horodatage électronique qualifié.

1. An electronic time stamp shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic time stamp.


Il est à prévoir que l’innovation pourrait déboucher sur de nouvelles technologies susceptibles d’assurer un niveau de sécurité équivalent pour les horodatages.

It is foreseeable that innovation may lead to new technologies that may ensure an equivalent level of security for time stamps.


Afin d’assurer la sécurité des horodatages électroniques qualifiés, le présent règlement devrait imposer l’utilisation d’un cachet électronique avancé, d’une signature électronique avancée ou d’autres méthodes équivalentes.

In order to ensure the security of qualified electronic time stamps, this Regulation should require the use of an advanced electronic seal or an advanced electronic signature or of other equivalent methods.


Au cas où les signatures utilisées par les États membres sont basées sur un certificat qualifié, les objets PKI (chaînes de certificats, données de révocation, horodatages) inclus dans les signatures sont vérifiables, conformément à la décision 2009/767/CE, au moyen de la liste de confiance de l’État membre qui contrôle ou accrédite le CSP qui a émis le certificat du signataire.

In case the signatures used by Member States are based on a qualified certificate, the PKI objects (certificate chains, revocation data, time-stamps) that are included in the signatures are verifiable using the Trusted List, in accordance with Commission Decision 2009/767/EC, of the Member State who is supervising or accrediting the CSP having issued the signatory’s certificate.


Tous les attributs CAdES qui sont inclus dans le calcul du hachage de l’horodatage de l’archive (ETSI TS 101 733 V1.8.1, annexe K) DOIVENT être codés en DER; les autres peuvent être codés en BER pour simplifier le traitement CAdES en un seul passage.

All attributes of CAdES which are included in the archive timestamp hash calculation (ETSI TS 101 733 V1.8.1 Annex K) MUST be in DER encoding and any other can be in BER to simplify one-pass processing of CAdES.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

horodatage ->

Date index: 2022-05-10
w