Le travail de l'hospitaliste consiste à s'occuper des patients à l'hôpital, indépendamment des médecins chargés du dossier et qui s'assure, au moment où le malade est prêt à prendre son congé, que la continuité des soins est bien assurée.
The work of the hospitalist is to manage the patients in the hospital, regardless of who the physicians are, and make sure that when patients are ready to move out of the hospital, the continuity of care is better maintained.
