Comme on l’a indiqué précédemment, le renseignement humain — ou HUMINT — est essentiel à la sécurité du pays et, comme mes collègues l'ont mentionné plus tôt, l'HUMINT ne devrait pas être considéré comme une opération de renseignement douteuse, mais plutôt comme quelque chose qui peut aussi inclure des démarches auprès des immigrants par des élus locaux et des responsables de l'application de la loi.
As noted previously, HUMINT, human intelligence gathering, is vital to the security of the nation, and as my colleagues stated before, HUMINT should not be viewed as some shadowy intelligence operation, but rather something that can include immigrant community engagement by local elected officials and law enforcement officials, a tactic that if instituted properly can be very effective.
