Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «hémorragie maternelle avant accouchement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hémorragie maternelle avant accouchement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antepartum maternal hemorrhage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, pour la survie tant des mères que des nourrissons, il est indispensable que des soins leur soient prodigués par des personnes qualifiées avant, pendant et après l'accouchement. À cet effet, un accès doit leur être offert à des services de santé complets, comprenant des services de santé sexuelle, génésique, maternelle, néonatale et infantile tout au long du continuum de soins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Therefore, skilled care before, during, and after childbirth is necessary to save the lives of both mothers and babies and requires access to comprehensive health services that integrate sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Y. considérant que les femmes et les jeunes filles sud-soudanaises sont confrontées au taux de mortalité maternelle le plus élevé au monde (une femme sur sept meurt en couches ou des suites de l'accouchement) ; considérant que les infections et/ou les hémorragies sont les causes de décès maternel les plus fréquentes et que le Soudan du Sud se heurte à un manque criant tant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Y. whereas South Sudanese women and girls face the highest maternal mortality rate in the world and one in seven women in South Sudan will die during or just after childbirth ; whereas the main causes of maternal mortality are infection and/or haemorrhaging, and South Sudan faces a serious lack of basic medical equipment and qualified nurses and midwives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Y. considérant que les femmes et les jeunes filles sud-soudanaises sont confrontées au taux de mortalité maternelle le plus élevé au monde (une femme sur sept meurt en couches ou des suites de l'accouchement); considérant que les infections et/ou les hémorragies sont les causes de décès maternel les plus fréquentes et que le Soudan du Sud se heurte à un manque criant tant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Y. whereas South Sudanese women and girls face the highest maternal mortality rate in the world and one in seven women in South Sudan will die during or just after childbirth; whereas the main causes of maternal mortality are infection and/or haemorrhaging, and South Sudan faces a serious lack of basic medical equipment and qualified nurses and midwives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que les femmes et les jeunes filles sud-soudanaises sont confrontées au taux de mortalité maternelle le plus élevé au monde (une femme sur sept meurt en couches ou des suites de l'accouchement); considérant que les infections et/ou les hémorragies sont les causes de décès maternel les plus fréquentes et que le Soudan du Sud se heurte à un manque criant tant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

A. whereas South Sudanese women and girls face the highest maternal mortality rate in the world and one in seven women in South Sudan will die during or just after childbirth; whereas the biggest causes of maternal death are from infection and/or haemorrhaging and South Sudan faces a grave lack of basic medical equipment and qualified nurses and midwives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

132. rappelle la résolution n° 11/8 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, sur «la mortalité et la morbidité maternelles évitables et les droits de l'homme», qui affirme que la prévention de la mortalité et de la morbidité maternelles nécessite de véritablement promouvoir et protéger les droits fondamentaux des femmes et des filles, en particulier leur droit à la vie, à l'éducation, à l'information et à la santé; souligne que l'Union européenne doit elle aussi jouer un rôle important, en contribuant à faire reculer les complications évitables survenant avant, pendant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

132. Recalls the UN Human Rights Council Resolution 11/8 entitled ‘Preventable maternal mortality and morbidity and human rights’, which affirms that the prevention of maternal mortality and morbidity requires the effective promotion and protection of the human rights of women and girls, in particular their rights to life, education, information and health; stresses that the EU must therefore play an important role in contributing to the decline of preventable complications occurring before, during and after pregnancy and childbirth;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Les grandes causes directes de la morbidité et de la mortalité maternelles incluent: les hémorragies; les infections; l’hypertension artérielle; les avortements insalubres; et l’arrêt de progression du travail de l’accouchement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

The major direct causes of maternal morbidity and mortality include haemorrhage, infection, high blood pressure, unsafe abortion, and obstructed labour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-15]

Je salue l'initiative du premier ministre Harper sur la santé maternelle et infantile, mise en avant au sommet du G8, ainsi que la contribution du gouvernement à une nouvelle fondation qui axe ses efforts sur les 72 premières heures après l'accouchement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

I applaud Prime Minister Harper's initiative at the G8 summit on maternal health and child health, and the government's contribution to a new foundation focusing on the first 72 hours after birth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-21]

Un grand nombre des décès maternels sont attribuables à des hémorragies, à des avortements non médicalisés, à l'hypertension, à des problèmes éprouvés lors de l'accouchement et à des infections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

A large number of maternal deaths result from haemorrhaging, non-medical abortions, high blood pressure, complications during birth and infection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-24]

D'autres ont cherché : hémorragie maternelle avant accouchement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

hémorragie maternelle avant accouchement ->

Date index: 2021-09-17