Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cirrhose de la femme jeune
HCA
Hépatite autoimmune
Hépatite chronique active
Hépatite chronique active auto-immune
Hépatite chronique active autoimmune
Hépatite chronique de l'agneau sevré
Hépatite chronique persistante
Hépatite chronique évolutive
Leucose myélogène chronique
Leucose myéloïde chronique
Leucémie granulocytaire
Leucémie myéloïde chronique
Myélose

Traduction de «hépatite chronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hépatite chronique active | HCA | cirrhose de la femme jeune

chronic active hepatitis | chronic aggressive hepatitis | lupoid hepatitis | autoimmune hepatitis | plasma cell hepatitis | subacute hepatitis | acute juvenile cirrhosis


hépatite chronique de l'agneau sevré

white liver disease




hépatite chronique active auto-immune

autoimmune hepatitis


hépatite chronique persistante

chronic persistent hepatitis | CPH [Abbr.]


hépatite chronique évolutive

chronic active hepatitis | CAH [Abbr.]




patite autoimmune | hépatite chronique active autoimmune

auto-immune chronic active hepatitis


leucémie myéloïde chronique | leucémie granulocytaire | leucose myéloïde chronique | leucose myélogène chronique | myélose

chronic myeloid leukemia | chronic granulocytic leukaemia | chronic granulocytic leukemia | chronic myelocytic leukemia | chronic myelogenous leukaemia | chronic myelogenous leukemia


leucémie myéloïde chronique | leucémie granulocytaire | leucose myéloïde chronique | leucose myélogène chronique

chronic myelogenous leukemia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les maladies les plus souvent traitées par une greffe du foie sont l'hépatite fulminante, l'hépatite C, l'hépatite chronique active auto-immune, la cirrhose biliaire primitive, la cirrhose cholostatique et, chez l'enfant, l'atrésie des voies biliaires.

Diseases most commonly treated by liver transplantation are fulminant hepatitis, hepatitis C, autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, cholangitis and, in children, biliary atresia.


Il est intéressant de noter qu'aux États-Unis, et nous supposons que les chiffres sont à peu près semblables ici, l'hépatite chronique vient au dixième rang parmi les causes les plus courantes de décès.

It is interesting to note that chronic viral hepatitis in the United States, and we assume the figures are somewhat comparable here, represents the 10th most common cause of death.


Pourtant, près de 20 p. 100 de nos membres sont des gens qui souffrent du VIH-sida; 11,5 p. 100 ont le cancer; 12 p. 100 ont eu l'hépatite C et l'hépatite B; 10 p. 100 utilise le cannabis pour l'arthrite et près d'un quart de nos membres consomment le cannabis pour soulager des douleurs chroniques.

Yet of the membership we serve, almost 20 per cent are people living with HIV/AIDS; 11.5 per cent of our members are cancer patients; 12 per cent of our membership is dealing with hepatitis C and hepatitis B; 10 per cent use cannabis for arthritis; and almost one quarter of our membership uses cannabis to relieve chronic pain.


– 3.2 aider à la prévention des maladies chroniques, dont les maladies cardiovasculaires, les hépatites B et C et le cancer, par l'échange de connaissances et de pratiques exemplaires et la mise au point d'activités communes;

– 3.2 Supporting the prevention of chronic diseases including cardiovascular disease, hepatitis B and C and cancer, by sharing knowledge and best practice and developing joint activities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si ces statistiques internationales reflétaient la situation à la Chambre des communes, 25 députés seraient atteints d'hépatite B ou d'hépatite C. Ces infections virales chroniques et incurables peuvent toucher n'importe qui, quel que soit son milieu social.

If the House of Commons represented international statistics, 25 members of Parliament would be living with hepatitis B or hepatitis C. These are chronic, lifelong viral infections that can affect anyone, from any walk of life.


AI. considérant que, ces vingt dernières années, l'incidence du cancer du foie a plus que doublé et qu'en 2006, 50 300 nouveaux cas de cancer se sont déclarés dans l'Union des 27 et 45 771 personnes ont succombé à cette maladie, et que, outre le surpoids et la consommation d'alcool, 75% à 85% des cas de cancer primitif du foie sont imputables à des infections chroniques avec hépatite virale (B ou C),

AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),


Le cancer du col de l'utérus et l'hépatite chronique sont courants chez les femmes qui ont fait de la prostitution.

Cervical cancer and chronic hepatitis are common among women who have been prostituting.


B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,


Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


6) Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


w