M. Duceppe: Ma question, elle arrive. Que les loups cessent de hurler, je vais la poser (1125) Le ministre de la Justice se rend-il compte que ce gouvernement est en train de couper tout lien avec le Québec, même avec ses alliés fédéralistes, comme le Parti libéral du Québec?
Mr. Duceppe: My question is on the way, if only the wolves will stop their howling (1125) Is the Minister of Justice aware that this government is in the process of cutting all ties with Quebec, even with its federalist allies like the Quebec Liberal Party?