Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DRAM améliorée
EDRAM
Image améliorée
Image rehaussée
LAA
Latrines améliorées à fosse autoventilée
Latrines à aération améliorée
Moteur à combustion améliorée
Moteur à combustion interne améliorée
Mémoire vive dynamique améliorée
Nouvelle version améliorée
Pensions améliorées pour les Canadiens
RAM dynamique améliorée
Race non améliorée
Race non-améliorée
Race primitive
Télévision à définition améliorée
Version améliorée

Traduction de «image améliorée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
image améliorée [ image rehaussée ]

enhanced image [ improved image ]


télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]

enhanced definition television | EDTV [Abbr.]


mémoire vive dynamique améliorée [ EDRAM | RAM dynamique améliorée | DRAM améliorée ]

enhanced DRAM


race non améliorée | race non-améliorée | race primitive

land race | landrace | native breed


moteur à combustion améliorée | moteur à combustion interne améliorée

improved internal combustion engine


moteur à combustion interne améliorée | moteur à combustion améliorée

improved internal combustion engine


latrines améliorées à fosse autoventilée | LAA | latrines à aération améliorée

ventilated improved pit latrine | VIP latrine


version améliorée | nouvelle version améliorée

upgrade


Pensions améliorées pour les Canadiens : pour assurer le renouveau économique [ Pensions améliorées pour les Canadiens ]

Improved pensions for canadians: securing economic renewal [ Improved pensions for canadians ]


administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[22] Offrent une meilleure vision de la trajectoire des véhicules en projetant une image améliorée du champ visuel en cas de faible visibilité.

[22] Provides an improved view of the vehicles path by projecting a better view of the visual field during poor visibility conditions


Voilà ce qu'on voyait de cette nouvelle image améliorée de La Presse: aucune nouvelle, mais des bébés — bien sûr, la génération des 18 à 34 ans s'intéresse à la famille et à l'éducation des enfants — et le vieil appât classique des belles femmes souriantes.

That is what you saw in this new, uplifting image of La Presse: No news, but babies — of course, the generation between 18 and 34 are interested in family and bringing up children — and the old, traditional attraction of nice, smiling women.


67. demande l'élaboration d'une stratégie de communication améliorée pour les programmes d'assistance financière actuels ou futurs; tient à ce que cette préoccupation se voie accorder la plus haute priorité, dans la mesure où l'inaction dans ce domaine finira par nuire à l'image de l'Union;

67. Calls for the development of an improved communication strategy for ongoing and future financial assistance programmes; urges that this concern be given the utmost priority, as inaction on this front will ultimately damage the image of the Union;


Elle souscrit aussi aux observations contenues dans le même texte sur la participation décevante aux élections européennes de juin 2009 et sur les résultats d'un certain nombre de sondages Eurobaromètre montrant que l'image de l'UE ne s'est pas améliorée au cours des dernières années; au contraire, le nombre des Européens qui ont une image favorable de l'UE (45 %) est au plus bas depuis l'automne de 2005.

She also agrees with the remarks of the same text about "the disappointing turnout in the European elections in June 2009", and the results demonstrated by a number of Eurobarometer surveys "showing that the perception of the image of the EU has not improved over the past few years, but on the contrary the number of Europeans who have a positive image of the EU (45%) is at its lowest level since the autumn of 2005".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au besoin, l'image peut être améliorée au-delà de 500 ppp et des 256 niveaux de gris prévus, sur accord bilatéral.

If necessary the resolution of the images may be expanded to more than 500 pixels/inch and more than 256 grey-levels on bilateral agreement.


Les indicateurs du tableau de bord semblent indiquer que l'entrepreneuriat progresse dans l'UE: son image s'est améliorée, les Européens sont davantage prêts à créer leur entreprise et les efforts visant à réduire les formalités administratives sont perçus par les entreprises.

The indicators in the Scoreboard suggest that the EU is becoming more entrepreneurial: the image of entrepreneurship has improved, the willingness among Europeans to become an entrepreneur has risen, and efforts to cut red tape are acknowledged by the business sector.


Nous sommes en train d'acquérir rapidement une image de la véritable incidence de l'ESB sur la Communauté, image dont la qualité a été grandement améliorée.

We are rapidly acquiring a hugely improved picture of the true incidence of BSE in the Community.


Par exemple, les volets accrus dont nous parlons relèvent du choix des consommateurs, ce qui fait que les Canadiens peuvent recevoir des services par câble à un coût raisonnable, et qu'ils peuvent aussi avoir des volets accrus et une image améliorée sans devoir acheter des volets facultatifs s'ils ne les veulent pas.

For example, the tiers we are talking about in enhanced services are discretionary to the customer so that Canadians can get cable service at a reasonable cost, and they can get an enhanced package and enhanced TV picture without taking discretionary tiers if they don't want them.


L'avantage du recours aux réseaux de télédistribution est qu'ils sont conçus pour le transport de signaux TV, qu'ils sont reliés aux utilisateurs finals par des câbles coaxiaux large bande capables de fournir de grandes quantités de capacité, ce qui est nécessaire pour les images en mouvement, notamment les signaux de qualité améliorée ("réalité améliorée"), et ce avec un haut degré de fiabilité.

The advantage of using Cable TV networks is that, as they are designed for the carriage of TV signals, they reach the end user with broad-band "co- axial" cable capable of providing up large amounts of capacity, such as is required for moving images, especially enhanced quality signals ("enhanced reality"), with a high degree of reliability.


Tableau 1 Les dispositions actuelles concernant l'utilisation des réseaux de télédistribution pour la fourniture de services de télécommunications peuvent être résumées ainsi: Utilisation des réseaux de télédistribution pour les services libéralisés: Belgique Non Danemark Non France Services non vocaux uniquement Allemagne Non Grèce * Irlande Pas de dispositions légales Italie * Luxemboug Pas de dispositions légales Pays-Bas Utilisation limitée Portugal Non Espagne Non Royaume-Uni Oui Source: "'L'impact de l'autorisation de la fourniture des services de télécommunications libéralisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994, et analyses complémentaires * Ne possède pas de réseaux de télédistribution Tableau 2: Capacités minimums nécessaires ( ...[+++]

Table 1 Current provisions concerning use of cable TV networks for the provision of telecommunications services can be summarised as follows: Use of cable TV networks for liberalised services Belgium No Denmark No France Non-voice services only Germany No Greece ---------* Ireland No legal provision Italy ---------* Luxembourg No legal provision Netherlands Limited use Portugal No Spain No UK Yes Source: "L'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994, and additional analysis * No cable TV networks available Table 2 Minimum Capacity requirements (approximate) for services Speech: 64 kilo-bits/second ISDN: 140 kilo-bits/second Standard quali ...[+++]


w