Et pourtant, tous ces facteurs conduisent à une confusion croissante de l'opinion publique avec toutes les conséquences que cela implique, à savoir une image tordue ou déformée de la réalité, l'acceptation ou le rejet aveugles de faits, d'informations, de symboles, de conceptions, de points de vue et, donc, la possibilité de mener les personnes par la main.
And yet, the result is increasingly intense confusion of public opinion, with all that implies, by which I mean a warped or distorted image of reality, an uncritical rejection or acceptance of facts, information, advice, perceptions and opinions and, hence, the opportunity for leading people by the hand.
