Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bonnette diffusante
Bonnette pour flous
Centre de production de textes et d'images
Communication intégrée texte-parole-image
Image enveloppée
Image enveloppée par le texte
Lentille a flou
Lentille diffusante
Objectif pour images enveloppees
Optique pour flous
Unité de traitement de textes

Translation of "image enveloppée par le texte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
image enveloppée par le texte

text to wrap around image


bonnette diffusante | bonnette pour flous | lentille a flou | lentille diffusante | objectif pour images enveloppees | optique pour flous

soft-focus lens


image enveloppée

soft-focus image | soft-focused image






Centre de production de textes et d'images [ Unité de traitement de textes ]

Text and Image Productions Centre


communication intégrée texte-parole-image

integrated text-voice-image communication


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous recueillez de l'information électronique, d'après ce que je comprends, qu'il s'agisse d'une communication verbale, d'une image ou d'un texte, n'est-ce pas?

You are collecting electronic information, whether it is coming, as I understand it, from voice, image or text; is that right?


En outre, les sénateurs comme les témoins ont soulevé un autre concept lié à la vidéo sur demande : celui d'établir des liens entre les images vidéo et les textes, et de baliser les groupes vidéo selon les sujets et les types de délibérations.

Linked to this idea of video on demand is a concept that has been raised generally by senators and witnesses alike — linking video to text and tagging video packages according to subject matter and type of proceedings.


Elle souscrit aussi aux observations contenues dans le même texte sur la participation décevante aux élections européennes de juin 2009 et sur les résultats d'un certain nombre de sondages Eurobaromètre montrant que l'image de l'UE ne s'est pas améliorée au cours des dernières années; au contraire, le nombre des Européens qui ont une image favorable de l'UE (45 %) est au plus bas depuis l'automne de 2005.

She also agrees with the remarks of the same text about "the disappointing turnout in the European elections in June 2009", and the results demonstrated by a number of Eurobarometer surveys "showing that the perception of the image of the EU has not improved over the past few years, but on the contrary the number of Europeans who have a positive image of the EU (45%) is at its lowest level since the autumn of 2005".


25. propose que, à partir de la bibliothèque numérique européenne, l'utilisateur puisse localiser les documents numérisés, en mode image et en mode texte, quelle que soit leur nature et les consulter librement, soit intégralement pour les œuvres libres de droits, soit sous forme de courts extraits pour les œuvres protégées, avec l'accord des ayants droit;

25. Proposes that users of the European digital library should be able to find any kind of digital document, in image and text mode, and consult it freely, in their entirety in the case of works which are free of rights or in the form of short extracts in the case of protected works, with the agreement of the right holder;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. propose que, à partir de la bibliothèque numérique européenne, l'utilisateur puisse localiser les documents numérisés, en mode image et en mode texte, quelle que soit leur nature et les consulter librement, soit intégralement pour les œuvres libres de droits, soit sous forme de courts extraits pour les œuvres protégées, avec l'accord des ayants droit;

25. Proposes that users of the European digital library should be able to find any kind of digital document, in image and text mode, and consult it freely, in their entirety in the case of works which are free of rights or in the form of short extracts in the case of protected works, with the agreement of the right holder;


Celle-ci comporte la capacité d'orientation, de sélection réfléchie, de décryptage des textes, des images et des sons ainsi que la connaissance de l'influence des images et des déclarations et la capacité à évaluer les contenus.

This requires the ability to find one’s bearings and make conscious choices, read between the lines, pictures, and sounds, understand the effects of images and messages, and assess content.


L'expérience du Canada, où des avertissements sous la forme d'images sont obligatoires depuis 2001, et des études internationales montrent de manière convaincante que des avertissements relatifs à la santé assortis d'images sont nettement plus efficaces que les messages comportant uniquement du texte.

There is convincing evidence from Canada, where picture warnings have been mandatory since 2001, and from international studies, that health warnings illustrated with pictures are significantly more effective than text only messages.


Bien sûr, le texte n'est guère explicite à ce propos et les intentions de fond sont enveloppées de considérations générales, dont certaines sont pertinentes, notamment sur l'absence d'égalité entre hommes et femmes en matière d'emploi.

Of course, the text is not particularly explicit in this regard, and the basic intentions are wrapped up in general considerations, some of which are pertinent, particularly on the lack of equality between men and women in employment.


Tout comme le Parlement est enclin à mettre un frein aux pouvoirs de l'État, de même la poésie peut servir de lentille permettant de focaliser cette image floue, trouble et chaotique que nous renvoie ce nuage d'informations dans lequel est enveloppée notre société civile.

Just as Parliament is predisposed as a check on state power, so poetry can provide a reality check on the confusing image chaos and information fog rampant in our civic society.


Ce qui m'a frappé, c'est que l'image contenue dans ce texte ancien remonte à une époque où le métal était extrêmement précieux.

What struck me about that is that the image in the ancient text, of course, was from a time when metal was extremely precious, so when you wanted to dispose of a piece of metal, you didn't simply throw it away, you turned it into something else.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

image enveloppée par le texte ->

Date index: 2024-03-21
w