Donc, l'INRP connaît une expansion considérable et continue à nous donner une image de plus en plus claire, mais pas parfaite; il faut bien comprendre que ce n'est pas un outil statique.
So NPRI is expanding considerably, and continues to provide us with a better and better picture not a perfect picture; it's important to understand that it's not a static tool.