La Division de l'immunisation du Bureau des maladies infectieuses du Laboratoire de lutte contre la maladie est responsable de la surveillance post-commercialisation des vaccins au Canada, y compris du vaccin contre l'hépatite B. Il procède à la fois à une surveillance passive et active des effets indésirables des vaccins et a recours aux services d'un comité consultatif externe d'experts sur l'innocuité des vaccins.
The Division of Immunization, Bureau of Infectious Diseases of the Laboratory Centre for Disease Control is responsible for the postmarked surveillance of vaccines in Canada, including the hepatitis B vaccine. It undertakes both passive and active surveillance of vaccine associated adverse events and supports an external expert advisory committee on vaccine safety.
