Quand je pense que l'Australie a entrepris son plus important programme d'infrastructure de l'histoire, afin d'offrir à 93 p. 100 de sa population un accès à l'Internet à la vitesse de 100 mégaoctets par seconde, il me semble que nous voulons pas
ser du cheval et du chariot au modèle T et que nous le ferons dans 95 p. 100 de nos collectivités du Canada. L'Australie en est à la vitesse de 100 mégaoctets, la Suède, à 100 mégaoctets, la Corée.À la lumière de ces faits, pensez-vous que nous avons tout simplement une vision rétrécie de ce qu'il est possible de faire en
termes de vitesse à large ...[+++] bande?
When we look at Australia, which is undertaking the largest infrastructure program in their history, to have 93% hooked up at 100 megabits per second, it seems to me we're saying that we're going to go from the horse and buggy to the Model T, and we're going to get it up and working in 95% of our communities across Canada while Australia is at 100 megabits, Sweden is at 100 megabits, Korea.Do you think, from what you're hearing, that we just have a really meagre vision of what is possible in terms of broadband speeds?
