Si vous avez une espèce d'espace intermédiaire entre la responsabilité proportionnelle et la responsabilité conjointe et solidaire, cela revient à dire que si vous n'êtes responsable qu'à 25 p. 100 des pertes, dans le droit anglais actuel vous pouvez être amené à indemniser à 100 p. 100. Un compromis serait d'utiliser un multiple des honoraires touchés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you are going to have some half-way house between proportionate liability and joint and several liability, what you are saying is that, even if you are only 25 per cent liable for the losses, under English law you can be 100 per cent liable as it stands at the moment. However, a compromise would be to use a multiple of the fee paid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, sur l’espace d’une vie, la consommation est à peu près proportionnelle au revenu, pour une large fourchette de revenus; par conséquent, les taxes à la consommation ne sont pas aussi régressives qu’on pourrait le croire à première vue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

However, over a lifetime, consumption is roughly proportional to income over a broad range of earnings; hence, the regressiveness of a consumption tax is not as large as might be initially thought.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Enfin, la Cour estime que la condition d’exécution est proportionnelle au but recherché (assurer un niveau élevé de sécurité au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice) et n’excède pas ce qui est nécessaire pour éviter l’impunité des personnes condamnées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Lastly, the Court considers that the enforcement condition is proportional to the objective pursued (ensuring a high level of security within the area of freedom, security and justice) and does not go beyond what is necessary to prevent a situation in which convicted persons go unpunished.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

(e bis) l'utilisation proportionnelle de l'espace disponible, de sorte qu'un opérateur de réseau qui est propriétaire de l'infrastructure physique puisse réserver un espace pour ses propres investissements futurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(ea) the proportional usage of the available space, so that a network operator that owns the physical infrastructure could reserve space for its own future investments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(e quater) l'utilisation proportionnelle de l'espace disponible, de sorte qu'un opérateur de réseau qui est propriétaire de l'infrastructure physique puisse réserver un espace pour ses propres investissements futurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(ec) the proportional usage of the available space, so that a network operator that owns the physical infrastructure could reserve space for its own future investments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

La pertinence de la PMI résulte de la reconnaissance inévitable de la multivalence de la mer, qui de ce fait appelle une politique répondant, de façon proportionnelle, globale et structurée, aux différentes valences qui caractérisent l'espace maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

The relevance of the IMP is a corollary of the necessary recognition of the multivalence of the oceans. This calls for a policy which, in a proportionate fashion, offers an integrated and organised response to the various characteristics of the maritime milieu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

33. se félicite des prochaines propositions de la Commission destinées à mettre en œuvre la politique maritime intégrée telles que la proposition sur le cadre de planification de l'espace marin et la communication pour la croissance durable des régions côtières et des secteurs maritimes ainsi que la communication sur l'intégration de la surveillance maritime; souligne néanmoins que le financement destiné à la mise en œuvre de la PMI doit être garanti dans le budget de l'Union moyennant une contribution proportionnelle de la part de tous ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

33. Welcomes the forthcoming Commission proposals to implement the Integrated Maritime Policy, such as the proposal on the framework for Marine Spatial Planning and the Communication for sustainable growth in coastal regions and maritime sectors, as well as the communication on the integration of maritime surveillance; stresses, however, that funding to implement the IMP must be guaranteed in the Community budget by means of a proportional contribution from all the sectors affected by this po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

En particulier, les sanctions imposées par les États membres pour les infractions commises par des utilisateurs de l'espace aérien et les fournisseurs de services à l'encontre de toute disposition relative à l'espace unique doivent être efficaces, proportionnelles et dissuasives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

In particular, the sanctions laid down by the Member States for infringements by airspace users and service providers of any of the Single Sky regulations must be effective, proportional and dissuasive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-20]

Si vous ajoutez à cela des opérations de barges, des barges qui, du fait de leur petite taille, vont prendre proportionnellement beaucoup d'espace, je ne suis pas certain que cela conduise à l'usage optimal du territoire disponible dans le port de Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

If you were to add barge traffic, considering that barges are relatively small vessels but take up a considerable amount of space, I'm not convinced that this would result in optimum use of the space available in the Port of Montreal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Ainsi, le rideau vient à peine de tomber sur les importantes négociations qui visaient à créer l'Espace économique européen; les Parlements, dans toute la Communauté, débattent de la ratification du traité de Maastricht avec une passion inversement proportionnelle à l'intensité des discussions nationales engagées lors de la négociation de ce même Traité; le financement de la Communauté donne lieu lui aussi à un débat très vif; n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

The ink is hardly dry on the important negotiations to create a European Economic Area. Parliaments throughout the Community are debating the ratification of the Maastricht Treaty with a passion inversely related to the intensity of national discussion when the Treaty itself was negotiated. There is a lively debate about the financing of the Community. We are setting in place the institutions and mechanisms required for Economic and Monetary Union and the single currency. Member States are exploring new possibilities opened up by the common foreign and security policy, and the decision to expand judicial cooperation. We are engaged in tr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-31]

Others have searched : espacement différentiel espacement proportionnel imprimante à espacement proportionnel machine à écrire à espacement proportionnel police non proportionnelle police à chasse fixe police à espacement constant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

imprimante à espacement proportionnel ->

Date index: 2021-09-03