Les Canadiens veulent être informés de toutes les mesures importantes que nous avons prises et dont ils peuvent se prévaloir, notamment le fractionnement des pensions de retraite, le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, le crédit d'impôt pour les acheteurs d'une première habitation, le crédit d'impôt pour le transport en commun, la déduction pour outillage des gens de métier et, bien sûr, le crédit à l'embauche pour les petites entreprises.
Of course, things like pension income splitting, the children's fitness tax credit, the first-time home buyers' tax credit, the public transit tax credit, the deduction for tools for tradespersons and, of course, the hiring credit for small business that has come into play, are all important measures Canadians will want to know about so they can take advantage of them.