Toutefois, même en acceptant l'inclusion de l'orientation sexuelle, le seul fait que les tribunaux aient ajouté de manière inconstitutionnelle l'orientation sexuelle dans la Charte ne signifie pas pour autant que le mariage traditionnel devrait être considéré comme étant illégal et inconstitutionnel (1015) Tout à l'heure, j'ai cité l'ancien juge La Forest.
However, even accepting the reading in of sexual orientation, the addition of sexual orientation, unconstitutionally by the courts into the charter does not in itself mean automatically that traditional marriage should be deemed illegal and unconstitutional (1015) I quoted former Justice La Forest earlier.