M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, comme bon nombre de députés qui comptent une communauté indo-canadienne nombreuse et active dans leur circonscription, j'ai noté qu'au fil des ans beaucoup de préoccupations ont été exprimées au sujet de la section de l'immigration du Haut-commissariat du Canada à New Delhi, en Inde.
Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, like many members with large and active Indo-Canadian communities in their ridings, I have heard over the years a great number of concerns regarding the immigration section of the Canadian High Commission in New Delhi, India.