Ensuite, il est dommage de s’être privé du recours au Fonds COPE, un fonds d’indemnisation européen complémentaire d’un plafond d’un milliard d’euros, car il aurait pu accélérer l’indemnisation des victimes qui n’ont pas été en mesure d’obtenir une indemnisation complète dans le cadre du régime international.
Furthermore, it is a shame to be deprived of recourse to the COPE Fund, a European additional compensation fund with a ceiling of EUR one billion, since it could have speeded up the compensation of victims who were not in a position to obtain complete compensation within the framework of the international system.