Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IGRF-abrégé
Index général des renseignements financiers - Abrégé
Index général des renseignements financiers-abrégé

Traduction de «index général des renseignements financiers-abrégé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Index général des renseignements financiers-abrégé [ IGRF-abrégé ]

General Index of financial Information-Short [ GIFI-Short ]


Index général des renseignements financiers - Abrégé

General Index of Financial Information Short


Index général des renseignements financiers - Formulaire IGRF-Abrégé

General Index of Financial Information - GIFI-Short Form
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
faire part de leurs soupçons de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme aux autorités publiques, généralement la cellule de renseignement financier.

report suspicions of money laundering or terrorist financing to the public authorities, usually the financial intelligence unit.


de faire part de leurs soupçons de blanchiment de capitaux* ou de financement du terrorisme* aux autorités publiques, généralement la cellule nationale de renseignement financier.

report suspicions of money laundering* or terrorist financing* to the public authorities, normally the national financial intelligence unit,


Aujourd'hui, ces autorités sont généralement appelées «cellules de renseignement financier»; cette terminologie devrait être conservée dans la directive.

Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive.


Depuis 1997‑1998, les observations faites par le Vérificateur général sur les états financiers abrégés du gouvernement fédéral figurant dans les Comptes publics du Canada suscitent des inquiétudes quant à la manière dont le gouvernement rend compte des transferts de fonds aux fondations.

Since 1997-1998, the Auditor General of Canada’s observations on the federal government’s summary financial statements in the Public Accounts of Canada have raised concerns about how the government accounts for the transfer of funds to foundations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis 1997‑1998, les observations du Vérificateur général sur les états financiers abrégés du gouvernement fédéral figurant dans les Comptes publics du Canada ont suscité des inquiétudes quant à la manière dont le gouvernement comptabilise ses transferts de fonds aux fondations.

Since 1997-1998, the Auditor General’s observations on the federal government’s summary financial statements in the Public Accounts of Canada have raised concerns about how the government accounts for the transfer of funds to foundations.


En intégrant dans le cadre de la politique générale de lutte contre le terrorisme les informations provenant d'un organisme chargé de la coordination de la LFT, le renseignement financier deviendrait partie intégrante de l'action antiterroriste.

Integration within general counter terrorist activity of input from a body responsible for CFT coordination would help ensure that financial intelligence is an integral part of counter terrorist activity.


(8) La fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté, en particulier dans les cas transnationaux qui souvent mettent en jeu des systèmes organisés de fraude dans deux ou plusieurs États membres pourraient être combattus et prévenus le plus efficacement en analysant au niveau communautaire les informations de nature générale, statistique et/ou opérationnelle et en les soumettant à une analyse des risques, en faisant usage des capacités de renseignement ...[+++]

(8) Fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community, in particular in transnational cases which often involve organised international fraud schemes in two or more Member States, can be prevented and fought most effectively if information of an operational, statistical or general nature is analysed and subjected to risk analysis at Community level, using the intelligence and risk-analysis capacity of the Commission in general and OLAF in particular.


(8) La fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté, en particulier dans les cas transnationaux qui souvent mettent en jeu des systèmes organisés de fraude dans deux ou plusieurs États membres pourraient être combattus et prévenus le plus efficacement en analysant au niveau communautaire les informations de nature générale, statistique et/ou opérationnelle et en les soumettant à une analyse des risques, en faisant usage des capacités de renseignement ...[+++]

(8) Fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community, in particular in transnational cases which often involve organised international fraud schemes in two or more Member States, can be prevented and fought most effectively if information of an operational, statistical or general nature is analysed and subjected to risk analysis at Community level, using the intelligence and risk-analysis capacity of the Commission in general and OLAF in particular.


Ces autorités sont maintenant généralement dénommées «cellules de renseignement financier» (CRF).

These authorities are now generally referred to as Financial Intelligence Units (FIUs).


À la suite d’une initiative finlandaise, le Conseil a adopté, en 2000, un instrument organisant l’échange d’informations entre les cellules de renseignement financier (CRF) des États membres aux fins de lutter contre le blanchiment de capitaux et, ultérieurement, le financement du terrorisme[50]. Les CRF sont en général créées au sein des services répressifs, des autorités judiciaires ou des instances administratives faisant rapport aux autorités financières.

Upon a Finnish initiative, the Council adopted in 2000 an instrument organising the exchange of information between Member States’ Financial Intelligence Units (FIUs) for the purpose of combating money laundering and, later, terrorist financing.[50] FIUs are typically established within law enforcement agencies, judicial authorities or administrative bodies reporting to financial authorities.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

index général des renseignements financiers-abrégé ->

Date index: 2024-03-19
w