Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertissement sonore
Avertisseur
Avertisseur acoustique
Avertisseur sonore
Concepteur sonore
Conceptrice sonore
Décibelmètre
Illustrateur sonore
Illustratrice sonore
Indicateur d'attitude
Indicateur d'intensité sonore
Indicateur de l'environnement
Indicateur de nuisance sonore
Indicateur de référence d'assiette
Indicateur de référence d'attitude
Indicateur de volume
Indicateur du niveau sonore
Indicateur environnemental
Indicateur sonore
Indicateur sonore de frappe
Klaxon
Signal acoustique
Signal avertisseur sonore
Sonomètre

Translation of "indicateur sonore " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indicateur sonore [ avertisseur sonore | avertisseur ]

audible indicating equipment




décibelmètre [ indicateur de volume | indicateur d'intensité sonore ]

decibelmeter [ volume indicator meter ]


indicateur du niveau sonore | sonomètre

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]


indicateur d'intensité sonore | sonomètre

sound-level meter




avertissement sonore | avertisseur acoustique | avertisseur sonore | klaxon | signal acoustique | signal avertisseur sonore

audible warning device | aural warning device


concepteur sonore | conceptrice sonore | illustrateur sonore | illustratrice sonore

sound designer | audio designer | game sound designer | video game sound designer


indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]


indicateur environnemental (1) | indicateur de l'environnement (2)

environmental indicator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[17] Indicateur de bruit établissant le niveau sonore moyen pendant la nuit.

[17] his noise indicator describes the average noise during the night.


[16] Indicateur de bruit établissant le niveau sonore moyen pendant la journée, le soir et la nuit (période de 24 heures).

[16] This is the noise indicator which describes the average noise during day, evening and night (24 hour period).


D11C2: moyenne annuelle (ou autre indicateur temporel) du niveau sonore continu par unité de surface; proportion (pourcentage) ou étendue en kilomètres carrés (km) de la zone d'évaluation présentant des niveaux sonores supérieurs aux valeurs seuils.

D11C2: Annual average (or other temporal metric) of continuous sound level per unit area; proportion (percentage) or extent in square kilometres (km) of assessment area with sound levels exceeding threshold values.


Le problème est que les indicateurs Lden et Lnight, utilisés seuls, diluent les pics d’énergie sonore générés par le survol d’un avion avec les périodes où il n’y a aucun survol d’avion, si bien que lorsqu’il y a un pic d’énergie sonore, la nuisance perçue n’est pas reflétée par l’indicateur.

The problem with using only Lden and Lnight indicators is that the noise energy peaks caused by an aircraft passing overhead are diluted in the time when no aircraft are passing, so that the nuisance caused by such an abrupt surge of energy is not described by the indicator.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les autorités compétentes peuvent utiliser d’autres indicateurs de bruit ayant une base scientifique afin de rendre compte des nuisances sonores qu’entraîne le trafic aérien.

2. Competent authorities may use additional noise indicators which have a scientific basis to reflect the annoyance of air traffic noise.


1. Les répercussions des nuisances sonores du trafic aérien seront au moins décrites en termes d’indicateurs de bruit Lden et Lnight , définis et calculés conformément à l’annexe I de la directive 2002/49/CE.

1. Air traffic noise impact will be described, at least, in terms of noise indicators Lden and Lnight which are defined and calculated in accordance with Annex I to Directive 2002/49/EC.


L'indicateur qui reflète la relation existant entre ce surcroît de nuisance et le niveau de bruit de l'aéronef est soit le niveau de bruit soit le niveau d'énergie sonore.

The relationship between the incremental nuisance and the aircraft noise level can be deflected either by the sound level or by the noise energy level.


q) "cartographie du bruit", la représentation de données décrivant une situation sonore existante ou prévue en fonction d'un indicateur de bruit, indiquant les dépassements de valeurs limites pertinentes en vigueur, le nombre de personnes touchées dans une zone donnée ou le nombre d'habitations exposées à certaines valeurs d'un indicateur de bruit dans une zone donnée.

(q) "noise mapping" shall mean the presentation of data on an existing or predicted noise situation in terms of a noise indicator, indicating breaches of any relevant limit value in force, the number of people affected in a certain area, or the number of dwellings exposed to certain values of a noise indicator in a certain area.


(9) Les indicateurs communs du niveau sonore sélectionnés sont Lden, pour évaluer la gêne, et Lnight, pour évaluer les perturbations du sommeil.

(9) The selected common noise indicators are Lden, to assess annoyance, and Lnight, to assess sleep disturbance.


11. demande à la Commission européenne de mettre au point des indicateurs harmonisés de mesures du bruit, comprenant entre autres les niveaux sonores et les lieux et horaires de mesure, afin de contrôler et de limiter l’exposition de la population aux nuisances sonores;

11. Calls on the Commission to finalise the harmonised noise measurement indicators, including sound levels and place and time of measuring, in order to control and limit the exposure of the general population to noise pollution;


w