il est nécessaire de tout mettre en œuvre et de promouvoir des mesures concrètes, ainsi que leur suivi et leur évaluation, notamment au moyen d'indicateurs appropriés, pour susciter les changements de structures et d'attitudes indispensables aux fins d'une participation équilibrée des hommes et des femmes dans la sphère familiale et dans la sphère professionnelle;
(c) it is necessary to make every effort and to promote specific measures, as well as the respective accompanying and evaluation measures, in particular by means of appropriate indicators, to bring about the changes in structures and attitudes which are essential for the balanced participation of men and women in the family and at work;
