26. invite la Commission à recourir d'ores et déjà – en les améliorant – aux actuels indices
d'efficacité dans l'utilisation des ressources, s'ils sont disponibles, et à f
ixer sans délai des cibles en la matière, en étroite collaboration avec les États membres et toutes les parties concernées, et à développer dès que possible, le cas échéant, de nouveaux indices et cibles, comme le demande la feuille de route; l'invite, en raison des limites de l'indicateur-phare sur la productivité des ressources, à définir dans les meilleurs délais
...[+++] un indice de consommation des matières, selon une approche basée sur le cycle de vie qui intègre les flux cachés, c'est-à-dire l'éventuel transfert des pressions environnementales hors de l'Union, et le déplacement des raretés et des dépendances; 26. Invites the Commission to already use – and improve – existing
resource efficiency indicators where available and set targets without any delay in close cooperation with the Member States and all other interested parties, and to
develop as soon as possible new indicators and targets where needed, as requested in the Roadmap; calls on the Commission, in view of the limitations of the flagship indicator on resource productivity, to define an indicator for material consumption, using a lifecycle-based approach that integrates hidden
...[+++] flows, i.e. the potential for environmental pressures to be transferred outside the EU, and movements of shortfalls and dependencies, without delay; 
