Étant donné que le plus grand impact de ces mesures réside dans la prévention de l'infraction en amont, les statistiques sur les poursuites et les condamnations ne peuvent donner une indication fiable de l’efficacité des mesures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

Given that the greatest impact of such measures lies in preventing the crime from occurring in the first place, statistics on prosecutions and convictions cannot give a safe indication of the efficacy of the measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-05]

l'indication du modèle de station d'épuration de bord, avec une description du processus, en précisant si les réservoirs de stockage d’eaux usées sont à placer en amont de la station d'épuration;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

a specification of the on-board sewage treatment plant type with a process description and an indication of whether waste-water storage tanks are to be installed upstream of the on-board sewage treatment plant;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

Les indices des prix pourraient également renforcer la concurrence dans le secteur des intrants, et de préférence aider les agriculteurs à cesser d'être pris en tenailles entre une industrie agricole sans cesse plus concentrée et puissante en amont et la production primaire en aval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

Price indices might also improve competition in the input sector, and hopefully help farmers to move out of the "squeeze position" between an increasingly concentrated and powerful agro-industry upstream and downstream of primary production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

Comme leur part de marché respective sur le marché en amont et en aval est modeste, la Commission n'a pas non plus trouvé d'indication permettant de conclure que Findus et Picard auraient la capacité ou la motivation de verrouiller l'accès des concurrents au marché de détail ou de la production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

, As their respective market share on the upstream and downstream market is modest, the Commission also found no indications that Findus and Picard would have the ability or incentive to shut out competitors on the retail or manufacturing sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne notre indice des prix, Eurostat a publié l’indice des prix pour novembre ce matin, qui montre que le taux d’inflation en glissement annuel dans la zone euro est de 2,1 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

As for our price index, Eurostat published the price index for November this morning, showing that the year-on-year inflation rate in the euro area is 2.1%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Selon certaines indications, des effets socio-économiques sur le secteur en amont, notamment la construction de bateaux, la réparation et l'entretien, et sur le secteur en aval, varieraient d'un pays à l'autre mais pourraient être très importants à l'échelle locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Indications were given that socio-economic impacts on the upstream sector, in particular shipbuilding, repairing and maintenance, and on the downstream sector would vary from country to country, but could be locally quite major.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Les États membres peuvent prévoir que les personnes physiques ou morales ou groupements de ces personnes, y compris les caves coopératives qui, avant les dates prévues à l'article 11, paragraphe 1, ont traité et/ou commercialisé des produits en amont du vin au titre de la campagne en cours présentent aux autorités compétentes une déclaration de traitement et/ou de commercialisation comportant au moins les indications reprises au tableau C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

2. Member States may lay down that natural or legal persons or groups of such persons, including winemaking cooperatives who, before the dates specified in Article 11(1), have treated and/or marketed products upstream of wine for the current marketing year shall submit a treatment and/or marketing declaration containing at least the information specified in Table C to the competent authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-27]

La hausse des prix mesurée par l'indice des prix à la consommation (en glissement annuel) est restée constamment en dessous de 8,4 %, son niveau de la fin 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

The rise in prices measured by the consumer price index (year-on-year basis) remained below 8.4%, its level at the end of 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-31]

Le premier, dans la région de Huntington, après la disparition de sa principale industrie, le textile; le second, sur la rivière des Outaouais, en amont d'ici, à Campbell's Bay, où nous avons mesuré l'indice de vitalité de la collectivité et des entreprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One was in the Huntington area after the disappearance of the textile industry, which had been their major industry; and the other one was up the Ottawa River in Campbell's Bay, where we did a Community Vitality Index and a Business Vitality Index.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : entraînement de fréquence glissement amont glissement amont de fréquence indication de défaillance en amont indice de glissement indice de glissement amont indice de glissement aval indice de glissement de phase

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

indice de glissement amont ->

Date index: 2023-02-17