En utilisant le même processus de validation que pour les « services accélérés » (voir annexe B), d’autres services pilotes seront mise en place progressivement en vue d’offrir un éventail élargi de prestations, comme indiqué en annexe C. Ceux-ci incluront, par exemple, le contrôle de la qualité de l’air, la surveillance des frontières extérieures et la prévention de crise, auxquels certains États membres attachent une grande importance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Using the same validation process as for the Fast Tracks (see Annex B), further pilots will be introduced progressively with a view to providing a broader range of services, as indicated in Annex C. These will include, for example, services such as atmospheric monitoring, external border surveillance and crisis prevention, to which some Member States have emphasised the importance that they attach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Il n’est pas nécessaire de traiter les résultats de l’essai de stabilité mentionnés au paragraphe (1) pour indiquer la stabilité d’un bateau de pêche dans les conditions décrites aux alinéas (2)g) et h) à moins que le bateau ne doive être exploité ou transféré dans des eaux où les bateaux sont exposés au givrage, comme l’indique l’annexe VI.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The results obtained from the inclining experiment referred to in subsection (1) are not required to be developed to indicate the stability of a fishing vessel under conditions specified in paragraphs (2)(g) and (h) unless the vessel is to be operated in or transferred to any of the waters where vessels are subject to icing as set out in Schedule VI.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En fait, chaque fois que le gouvernement a eu recours aux Forces canadiennes, quelle que soit la destination de ces dernières, le gouvernement a toujours supporté les dépenses supplémentaires qui en découlaient, comme je viens de vous l'expliquer et comme l'indique l'annexe B. Parallèlement— maintenant je passe à l'annexe C—nous avons pris soin de déterminer les possibilités de réduction des besoins futurs en matière de dépenses en engageant celles-ci de manière stratégique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Whenever and wherever the forces have been called upon by the government, the government has covered the additional costs, as I've just outlined and as are in appendix B. At the same time—turning to appendix C—we have also been careful to identify opportunities to reduce future spending requirements through strategically timed expenditures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Wayne Easter: Monsieur le président, en présentant une motion—et je ne me suis pas souvenu de la règle du préavis de 48 heures—je crois que le comité pourrait indiquer que ce rapport a été préparé par le comité précédent et devrait être reconnu comme tel. Je pense que nous pourrions l'indiquer en annexe au début du rapport, n'est-ce pas, monsieur le greffier?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Wayne Easter: Mr. Chairman, by motion of the committee—and I forgot about the 48-hour notice—I think it is possible that this committee could recognize that the report was done by the previous committee and should be recognized as such. I think we could append that to the front of the report, could we not, Mr. Clerk?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit notamment de promouvoir la mise en œuvre intégrale et efficace du programme d'action de la CIPD, comme indiqué aux annexes I et II du règlement[36].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

This includes the promotion of the full and effective implementation of the ICPD Programme of Action, as indicated in Annexes I and II of the Regulation.[36]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

2. Lorsque les importations de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises effectuées directement ou à travers un autre État membre sous le régime prévu à l'article 2 ci-dessus dans un ou plusieurs États membres de l'Union européenne dépassent pendant une année civile les tonnages indiqués en annexe au présent protocole, les mesures éventuellement prises en vertu du paragraphe 1 par ce ou ces États membres pour l'année en cours seront considérées comme légitimes; la Commission, après s'être assurée qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. When the quantities of petroleum products refined in the Netherlands Antilles imported either directly or through another Member State, under the system provided for in Article 2 above, into a Member State or States of the European Union exceed during a calendar year the tonnage shown in the Annex to this Protocol, the measures taken in pursuance of paragraph 1 by that or those Member States for the current year shall be considered to be justified; the Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

La liste des zones concernées par l'objectif n° 2 pour la période 2000-2006, en France, établie par la décision 2000/339/CE est modifiée, comme indiqué en annexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-20]

The list of areas in France eligible for Objective 2 in the period 2000 to 2006 as established by Commission Decision 2000/339/EC is amended as shown in the Annex hereto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-02-20]

Conformément au paragraphe 110(1) du Règlement, ces décrets sont renvoyés d'office aux comités permanents indiqués en annexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-25]

Pursuant to the provisions of Standing Order 110(1), these are deemed referred to the appropriate standing committees, a list of which is attached.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-25]

Conformément au paragraphe 110(1) du Règlement, ces décrets sont réputés avoir été renvoyés aux comités permanents indiqués en annexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

Pursuant to Standing Order 110(1), these are deemed referred to the appropriate standing committees, a list of which is attached.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

indiquer dans l'annexe ->

Date index: 2022-05-24